coat of paint

1. A fresh coat of paint can transform a room.

[ترجمه ترگمان]یک کت تازه رنگ می تواند یک اتاق را تغییر دهد
[ترجمه گوگل]یک کت رنگ تازه می تواند اتاق را تغییر دهد

2. This woodwork has had its final coat of paint.

[ترجمه ترگمان]این چوب woodwork آخرین نیم تنه را دارد
[ترجمه گوگل]این چوب کاری رنگ نهایی خود را داشته است

3. A new coat of paint would liven the kitchen up.

[ترجمه ترگمان]یک رنگ جدید رنگ آشپزخانه را دوباره روشن می کرد
[ترجمه گوگل]یک کت جدید از رنگ، می تواند آشپزخانه را تحریک کند

4. This wall needs another coat of paint.

[ترجمه ترگمان] این دیوار یه لباس دیگه لازم داره
[ترجمه گوگل]این دیوار نیاز به یک کت رنگ دیگر دارد

5. The whole house could do with a fresh coat of paint .

[ترجمه ترگمان]تمام خانه می توانست با یک نیم تنه تازه نقاشی کند
[ترجمه گوگل]کل خانه می تواند با یک کت رنگ تازه انجام شود

6. The woodwork has recently been given a fresh coat of paint.

[ترجمه ترگمان]The به تازگی لباس تازه ای به تن کرده است
[ترجمه گوگل]به تازگی چوبکاری رنگ جدیدی داده شده است

7. He's freshened up the house with a new coat of paint.

[ترجمه ترگمان]با کت نو رنگ، خانه را تازه می کند
[ترجمه گوگل]او خانه را با یک کت جدید از رنگ روشن کرده است

8. A coat of paint will freshen this room up.

[ترجمه ترگمان]یه رنگ نقاشی این اتاق رو تمیز می کنه
[ترجمه گوگل]یک کت از رنگ این اتاق را خنک می کند

9. I'll give the walls a fresh coat of paint.

[ترجمه ترگمان]من به دیوارها یک رنگ تازه رنگ می دهم
[ترجمه گوگل]من دیوارها را به یک کت رنگ تازه می دهم

10. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!

[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!

11. The front door needs a new coat of paint.

[ترجمه ترگمان] در جلویی به یه رنگ جدید نیاز داره
[ترجمه گوگل]درب جلو نیاز به یک پوشش جدید از رنگ

12. We spruced up the room with a coat of paint.

[ترجمه ترگمان]با یک کت نقاشی از اتاق بالا رفتیم
[ترجمه گوگل]ما اتاق را با یک کت رنگی پرتاب کردیم

13. The house only needs an occasional coat of paint to keep it shipshape.

[ترجمه ترگمان]خونه فقط به یه کم رنگ احتیاج داره که اونو تر و تر نگه داره
[ترجمه گوگل]خانه فقط نیاز به یک کت رنگی گاه به گاه برای نگه داشتن آن را به صورت shiphape

14. The house, with its fresh coat of paint, looked lovely in the sunshine.

[ترجمه ترگمان]خانه، با نیم تنه تازه رنگ، در آفتاب زیبا به نظر می رسید
[ترجمه گوگل]خانه، با پوشش جدید رنگش، در آفتاب دوست داشتنی بود

15. I'll give the walls a quick coat of paint.

[ترجمه ترگمان]من به دیوارها یک رنگ کوچک رنگ می دهم
[ترجمه گوگل]من دیوارها را به یک کت سریع رنگ می دهم

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران