flannel - معنی "flannel"

انگلیسی به فارسی

فلانل (نوعی پارچه پشمی)، (در جمع) جامه فلانل یا پشمی، لباس (به‌خصوص شلوار) ورزش

flannel، جامه فلانل یا پشمی، فلانل، لباس ورزش، فلانلی

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

مشتقات: flannelly (adj.)

• (1) تعریف: a soft, heavy fabric made of wool, cotton, synthetics, or a blend of these, used esp. for warm clothing or bed covering.

• (2) تعریف: (pl.) clothes made from flannel, esp. pants or underwear.

• soft wool or cotton fabric; washcloth (british)
flannel is a lightweight cloth used for making clothes.
a flannel is a small cloth used for washing yourself.

دیکشنری تخصصی

[نساجی] فلانل - پارچه پشمی با بافت سرژه یا ساده و کمی پرز دار

مترادف و متضاد

جامه فلانل یا پشمی (اسم)

flannel

فلانل (اسم)

flannel

لباس ورزش (اسم)

flannel, play suit

فلانلی (صفت)

flannel

جملات نمونه

1. Use a damp flannel to clean the skin.

[ترجمه ترگمان]از یک فلانل مرطوب برای تمیز کردن پوست استفاده کنید
[ترجمه گوگل]برای تمیز کردن پوست از رشته های رطوبت استفاده کنید

2. He gave me a lot of flannel but I still don't know the answer to my question.

[ترجمه ترگمان]او مقداری از فلانل را به من داد، اما هنوز جواب سوال من را نمی دانم
[ترجمه گوگل]او به من مقدار زیادی از فلاونل داد اما من هنوز جواب این سوال را نمی دانم

3. OK, cut the flannel and tell me what you really want!

[ترجمه ترگمان]بسیار خوب، پارچه فلانل را ببرید و به من بگویید که واقعا چه می خواهید!
[ترجمه گوگل]خوب، فلاون را قطع کن و به من بگو که واقعا چه می خواهی!

4. She always wears a grey flannel trousers.

[ترجمه ترگمان]همیشه شلوار فلانل خاکستری می پوشد
[ترجمه گوگل]او همیشه شلوار پاشنه خاکستری را می پوشاند

5. Leave out the flannel and answer the question!

[ترجمه ترگمان]از فلانل برو بیرون و سوال را جواب بده!
[ترجمه گوگل]رختخواب را ترک کنید و به سوال پاسخ دهید!

6. She was looking luscious in a flannel shirt.

[ترجمه ترگمان]او با پیراهن فلانل زیبا به نظر می رسید
[ترجمه گوگل]او در یک پیراهن فلانل سوت زده بود

7. He wore a faded red flannel shirt.

[ترجمه ترگمان]پیراهن پشمی سرخی به تن داشت
[ترجمه گوگل]او یک پیراهن فلانل قرمز محو شد

8. Peasants with pitchforks? Red flannel shirts?

[ترجمه ترگمان]دهقان ها با چنگک؟ لباس فلانل قرمز؟
[ترجمه گوگل]دهقانان با چنگال پیراهن فلانل قرمز؟

9. He was dressed in a flannel shirt that was covered in sawdust.

[ترجمه ترگمان]پیراهن فلانل پوشیده بود که از خاک اره پوشیده شده بود
[ترجمه گوگل]او در یک پیراهن فلنگی پوشیده شده بود که در خاک اره پوشیده شده بود

10. You may prefer to use a flannel to clean this area, as this will afford greater control.

[ترجمه ترگمان]شما ممکن است ترجیح دهید از یک پارچه پشمی برای تمیز کردن این ناحیه استفاده کنید چون این کار کنترل بیشتری را بر عهده خواهد داشت
[ترجمه گوگل]شما ممکن است ترجیح دهید از یک فلاونر برای تمیز کردن این منطقه استفاده کنید، زیرا این امر کنترل بیشتری را در اختیار شما قرار می دهد

11. Monarch of the Glen is 100 % tartan flannel.

[ترجمه ترگمان]مونا رک از طرف گلن % ۱۰۰ سنتی tartan است
[ترجمه گوگل]پادشاه Glen 100٪ تارتان فلانل است

12. He was wearing white flannel trousers and a white shirt with a cravat at his neck.

[ترجمه ترگمان]شلوار فلانل سفید پوشیده بود و پیراهن سفیدی با کراوات به گردن داشت
[ترجمه گوگل]او پوشستن شلوار فلانل سفید و یک پیراهن سفید با گردن گردن داشت

13. Both were wearing grey flannel trousers and pale beige or fawn linen jackets.

[ترجمه ترگمان]هر دو شلوار فلانل خاکستری پوشیده بودند و کت و شلوار خاکستری رنگی به تن داشتند
[ترجمه گوگل]هر دوی آنها لباس های خاکستری فلاونل و کت های کتانی رنگین کمان یا بژ رنگ داشتند

14. He was neatly dressed in his grey flannel school suit, as if it was an ordinary day.

[ترجمه ترگمان]کت و شلوار خاکستری اش را مرتب پوشیده بود، انگار یک روز معمولی بود
[ترجمه گوگل]او به طور منظم در کت و شلوار مدرسه فندق خاکستری خود لباس پوشید، مثل اینکه روز عادی بود

پیشنهاد کاربران

لیف حمام یا کیسه حمام

سفسطه و مغلطه کردن
speech containing a lot of words that is used to avoid telling the truth or answering a question, and is often intended to deceive