fish hook

1. Our fishhooks have hung together.

[ترجمه ترگمان]قلاب ماهیگیری ما با هم آویزان شده اند
[ترجمه گوگل]ماهیگیران ما با هم آویزان شده اند

2. So the wife took her bone pipes and a bone fish-hook, she stepped into the boat and put out to sea.

[ترجمه ترگمان]بنابراین زن چپق استخوان و یک قلاب ماهی را برداشت و به داخل قایق رفت و به سمت دریا رفت
[ترجمه گوگل]بنابراین همسر لوله های استخوان و استخوان ماهی را گرفت، او وارد قایق شد و به دریا رفت

3. There were some fish-hooks attached to the cord higher up, tiny little fish-hooks.

[ترجمه ترگمان]چند تا قلاب ماهی که به سیم آویخته شده بود، قلاب ماهی کوچک کوچک
[ترجمه گوگل]بعضی از ماهیگیرها به بالای بند ناف متصل شده بودند، کوچک کوچک قلاب

4. As for the Confederates, they were obliged to set up a larger fish-hook running parallel to that of the Federals.

[ترجمه ترگمان]در مورد کنفدراسیون، آن ها مجبور بودند که یک قلاب ماهی بزرگ تر را که موازی با آن بود نصب کنند
[ترجمه گوگل]در مورد کنفدراسیون ها، آنها موظف به ایجاد یک ماهی بزرگتر قلاب موازی با فدرال ها بودند

5. Can you pull in the leviathan with a fishhook tie down his tongue with a rope?

[ترجمه ترگمان]آیا می توانید با یک طناب به لویاتان حمله کنید؟
[ترجمه گوگل]آیا می توانید با یک ماهیگیر قلاب ماهیگیری را با کشیدن طناب به زبان خود بکشید؟

6. The deluded mind twists on a fishhook. The pure mind is the bright full moon.

[ترجمه ترگمان] ذهن فریب خورده توسط \"fishhook\" پیچیده میشه ذهن خالص ماه کامل است
[ترجمه گوگل]انحراف ذهن فریب خورده در یک قلاب ماهی ذهن خالص ماه کامل روشن است

7. Little hand is fishhook, gently ~ hooks nab!

[ترجمه ترگمان]دست کوچک او fishhook است، به آرامی دستگیرش کنید!
[ترجمه گوگل]دست کوچک ماهیگیر است، به آرامی ~ قلاب nab!

8. The utility model discloses an integrated fishhook which is a fishing tackle.

[ترجمه ترگمان]مدل مصرفی، یک fishhook یکپارچه را که یک ابزار ماهیگیری است، نشان می دهد
[ترجمه گوگل]مدل ابزار یک ماهیگیر یکپارچه را نشان می دهد که یک ابزار ماهیگیری است

9. Can you draw out Leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?

[ترجمه ترگمان]میتونی \"لوایتن\" رو با \"fishhook\" بکشی بیرون؟ یا زبونش رو با سیم فشار بدی؟
[ترجمه گوگل]آیا شما می توانید Leviathan را با یک قلاب ماهی بکشید؟ یا فشار دادن زبان خود را با یک طناب؟

10. Seeing that I asked Fishhook away mysteriously, they followed us secretly and now they wanted to leave this troublous corsair with Caesar.

[ترجمه ترگمان]با دیدن اینکه من از او خواهش کردم به طور مرموزی فرار کند، آن ها ما را مخفیانه تعقیب کردند و حالا آن ها می خواستند این دزد دریایی را با سزار ترک کنند
[ترجمه گوگل]دیدم که من Fishhook را از روی اسرارآمیز پرسیدم، آنها مخفیانه به ما نگاه کردند و حالا می خواستند این سینه را با سزار کنار بگذارند

11. The integrated fishhook can not only save the fishing lures but also improve the fishing efficiency.

[ترجمه ترگمان]The یکپارچه نه تنها می توانند طعمه های ماهیگیری را نجات دهند بلکه کارآیی ماهیگیری را نیز بهبود بخشند
[ترجمه گوگل]ماهیگیر یکپارچه می تواند نه تنها نوشیدنی های ماهیگیری را نجات دهد، بلکه همچنین باعث بهبود کارایی ماهیانه می شود

12. The Union lines were taking the shape of a fishhook, one three miles long.

[ترجمه ترگمان]خطوط اتحادیه به شکل یک fishhook در طول سه مایل طول کشیده بودند
[ترجمه گوگل]خطوط اتحادیه در حال شکل یک قلاب ماهی، یک سه مایل طول دارند

13. On the sections of 27 cadavers (6 4%), left pulmonary artery and anterior segmental artery which together like a fishhook drew left superior pulmonary vein.

[ترجمه ترگمان]در بخش های ۲۷ جسد (۶ درصد)، سرخرگ ریوی و سرخرگ شکمی قدامی که مانند یک fishhook سیاه رگ ریوی برتری را کنار گذاشته بودند، باقی گذاشت
[ترجمه گوگل]در بخش هایی از 27 مورد (6 4٪)، عروق ریوی سمت چپ و شریانی سگهای قدامی که همگی مانند یک ماهیگیر قلم می کشند ورید ریوی ریوی را ترک می کنند

14. Concern for all things lowly was almost an article of faith for the Wedgwood cousins, who taught young Darwin to euthanize earthworms in brine before impaling them on a fishhook.

[ترجمه ترگمان]در مورد تمام چیزهایی که ناچیز بود، تقریبا یک مقاله از ایمان به دختر عموها، که به داروین جوان آموخته بودند که کرم های خاکی را قبل از impaling در یک fishhook به کار گیرند، به داروین آموزش دادند
[ترجمه گوگل]نگرانی در مورد همه چیز کم و بیش تقریبا یک ماده ایمان برای پسرعموهای Wedgwood بود، که به Darwin جوان برای از بین بردن کرم های خاکی در آب شور، قبل از آنها را در یک ماهیگیر قلاب

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران