معلمان
teachers
انگلیسی به فارسی
جملات نمونه
1. teachers did not get their share of the economic pie
معلم ها از رونق اقتصادی سهمی نبردند.
2. teachers educate students
آموزگاران دانش آموزان را تربیت می کنند.
3. teachers like him are few
معلم مثل او کم است.
4. teachers occupied a position very like that of a father in our society
مقامی که معلم ها داشتند خیلی شبیه مقام پدر در جامعه ی ما بود.
5. teachers should not accept gifts from their students
معلم نباید از شاگردانش هدیه قبول کند.
6. teachers used to thrash lazy students
در گذشته معلم ها شاگردان تنبل را چوب می زدند.
7. good teachers are in short supply
معلم خوب کم پیدا می شود.
8. his teachers imbued him with philanthropical thoughts
معلم هایش اندیشه های نوعدوستی را به او القا کردند.
9. primary teachers
آموزگاران،معلمان دبستان
10. he addresses his teachers with familiarity
او با معلم هایش به طور خودمانی صحبت می کند.
11. stereotyped pictures of teachers
تصویرهای کلیشه ای معلم ها
12. a scarcity of math teachers
کمبود معلمان ریاضی
13. some frustrated poets become teachers
برخی از شاعران سرخورده معلم ادبیات می شوند.
14. the chronic shortage of teachers
کمبود شدید معلم
15. the hiring of new teachers
استخدام آموزگاران جدید
16. the ignorance of the teachers there horrified me
جهالت معلم های آنجا مرا منزجر و مایوس کرد.
17. the need for more teachers
نیاز به آموزگاران بیشتر
18. we must train more teachers
بایستی بیشتر معلم تربیت بکنیم.
19. one of the most honorable teachers i know
یکی از درستکارترین معلمانی که من می شناسم
20. the paucity of really good teachers
کمیابی معلم های واقعا خوب
21. the task of training new teachers was lost in the shuffle of war
هیجان جنگ کار آموزش آموزگاران جدید را در بوته ی فراموشی افکند.
22. he was always spieling about why teachers should rule the world
همیشه درباره ی این که چرا باید معلمان بر دنیا حکومت کنند داد سخن می داد.
23. he was very disobedient toward his teachers
او نسبت به معلم های خود بسیار نافرمان بود.
24. students were asked to rate their teachers
از شاگردان خواسته شد که معلم های خود را ارزیابی کنند.
25. our troubles stem from a shortage of teachers
اشکالات ما ناشی از کمبود معلم است.
26. rental costs to meet the pocketbooks of teachers
اجاره بها که مناسب درآمد معلمان باشد
27. he was hurt by the snubs of other teachers
بی اعتنایی سایر معلم ها او را آزار می داد.
28. i have a high regard for my former teachers
من برای معلم های سابق خودم احترام زیادی قایلم.
29. the title "professor" is not applicable to all teachers
عنوان ((پروفسور)) به همه ی معلم ها اطلاق نمی شود.
30. he was always trying to ingratiate himself with the teachers
او همیشه می کوشید محبت معلم ها را جلب کند.
31. schools were lamed by a lack of money and teachers
کمبود پول و معلم کار مدارس را لنگ کرده بود.
32. salary increases were offered as a sop to the striking teachers
برای راضی کردن معلمان اعتصابی به آنها اضافه حقوق پیشنهاد شد.
33. he was in disgrace both with his parents and with his teachers
او از چشم والدین و معلم هایش افتاده بود.
پیشنهاد کاربران
teachers =معلمان
کلمات دیگر: