visiting professor

1. He was visiting professor of geology at the University of Jordan.

[ترجمه ترگمان]او در حال بازدید استاد زمین شناسی دانشگاه جردن بود
[ترجمه گوگل]او به استاد زمینشناسی دانشگاه اردن رفت

2. I spent six months as a visiting professor at Brown University.

[ترجمه ترگمان]من شش ماه را به عنوان استاد مهمان در دانشگاه براون گذراندم
[ترجمه گوگل]من شش ماه به عنوان استاد مهمان در دانشگاه براون گذشتم

3. The visiting professor was cocktailed, partied and dined.

[ترجمه ترگمان]استاد بازدید کننده، مهمانی و شام و شام دعوت شده بود
[ترجمه گوگل]استاد بازدید کننده کوکتل، تقدیر و ناهار خورد

4. As a visiting professor at Yale, Malinowski later accepted a tenured appointment.

[ترجمه ترگمان]مالینفسکی، به عنوان استاد مدعو در دانشگاه ییل، بعدها انتصاب tenured را پذیرفت
[ترجمه گوگل]بعدها یکی از استادان بازدیدکننده در ییل، مالینوفسکی بعدا از وقت ملاقات درگذشت

5. He was visiting professor at many universities in all five continents.

[ترجمه ترگمان]او در تمام پنج قاره در بسیاری از دانشگاه ها استاد بود
[ترجمه گوگل]او به استاد بسیاری از دانشگاهها در تمام پنج قاره مراجعه کرد

6. He was also visiting professor at King's College, London.

[ترجمه ترگمان]او همچنین استاد دانشگاه کینگ در لندن بود
[ترجمه گوگل]او همچنین با استاد کالج کینگ لندن ملاقات کرد

7. Qinghua university, People university, visiting professor . MBA class deliver oneself hierophant . Published more than 20 monographs.

[ترجمه ترگمان]دانشگاه Qinghua، دانشگاه مردمی، استاد مدعو کلاس MBA خود را hierophant می کند منتشر شده بیش از ۲۰ monographs
[ترجمه گوگل]دانشگاه چینگ هایا، دانشگاه مردم، بازدید از استاد کلاس MBA به خودی خود ارضاء می کند بیش از 20 مقاله تکمیل شده منتشر شده است

8. Visiting professor at the School of Shaoyang.

[ترجمه ترگمان]استاد مدعو در دانشکده of
[ترجمه گوگل]بازدید از استاد دانشکده شایانانگ

9. At various times he has been a visiting professor at MIT, Berkeley, and Yale.

[ترجمه ترگمان]او در زمان های مختلف استاد مدعو در MIT، برکلی و ییل است
[ترجمه گوگل]در چندین بار او استاد مهمان در MIT، برکلی و ییل بوده است

10. He is visiting professor at the Royal Academy of Music, London.

[ترجمه ترگمان]او در حال بازدید از استاد آکادمی سلطنتی موسیقی در لندن است
[ترجمه گوگل]او در حال بازدید از استاد آکادمی سلطنتی موسیقی لندن است

11. He's a visiting professor at the university.

[ترجمه ترگمان]او استاد مدعو در دانشگاه است
[ترجمه گوگل]او استاد مهمان در دانشگاه است

12. After his lecture the visiting professor invited questions.

[ترجمه ترگمان]استاد مهمان پس از سخنرانی او سوالات را دعوت کرد
[ترجمه گوگل]پس از سخنرانی وی، استاد بازدید کننده سوالات را مطرح کرد

13. Stanley is also a visiting professor and lecturer at many prestigious universities.

[ترجمه ترگمان]استنلی هم استاد و استاد مهمان در بسیاری از دانشگاه های معتبر است
[ترجمه گوگل]استنلی همچنین استاد و استاد بازدید در بسیاری از دانشگاه های معتبر است

14. After retirement, Mr. Zhang was employed as a visiting professor by several universities.

[ترجمه ترگمان]بعد از بازنشستگی، از سوی چندین دانشگاه به عنوان استاد مهمان به کار گرفته شد
[ترجمه گوگل]پس از بازنشستگی، آقای ژانگ به عنوان استاد بازدید شده توسط چندین دانشگاه مشغول به کار شد

15. As a visiting professor at the University of Kansas in 197 she was thus prepared to advise two biology professors who debated Gish and fellow creationist Henry Morris.

[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۷، به عنوان استاد مدعو در دانشگاه کانزاس آماده شد تا به دو استاد زیست شناسی که درباره Gish و fellow هنری موریس بحث می کردند، مشاوره کند
[ترجمه گوگل]به عنوان استاد مهمان در دانشگاه کانزاس در سال 197 او آماده بود تا دو استاد علوم زیست شناسی را که با هنرش موریس (Gish) و هنرمند موریس (Creationist) همکاری می کرد، راهنمایی کند

انگلیسی به فارسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران