sclerenchyma

1. Q 4: Plants may differentiate collenchyma and sclerenchyma as supporting tissues.

[ترجمه ترگمان]سوال ۴: گیاهان ممکن است collenchyma و sclerenchyma را به عنوان بافت های حمایتی متمایز کنند
[ترجمه گوگل]Q4 گیاهان ممکن است کولونچیماها و اسکلرنچیمایی را به عنوان بافت های حمایت کننده تشخیص دهند

2. Sclerenchyma cells are a more common type of supporting cell.

[ترجمه ترگمان]سلول های sclerenchyma یک نوع متداول از سلول پشتیبان هستند
[ترجمه گوگل]سلول های Sclerenchyma شایع ترین نوع سلول های حمایت کننده هستند

3. Lignified tissues include SCLERENCHYMA and XYLEM.

[ترجمه ترگمان]این بافت ها عبارتند از sclerenchyma و XYLEM
[ترجمه گوگل]بافتهای Lignified عبارتند از SCLERENCHYMA و XYLEM

4. Reductions of cell wall thickness and birefringence were observed in both fiber (sclerenchyma) and parenchymal cells, together with blurring of the wall's layered structures.

[ترجمه ترگمان]Reductions ضخامت دیواره سلولی و انکسار مضاعف در هر دو بافت الیاف (sclerenchyma)و parenchymal مشاهده شد که با مات کردن ساختارهای لایه ای دیوار به هم متصل شدند
[ترجمه گوگل]کاهش ضخامت دیواره سلولی و دوبخشی در هر دو فیبر (اسکلرنشیما) و سلول های پارنچیمال همراه با تار شدن ساختارهای لایه ای دیوار مشاهده شد

5. Fiber A form of SCLERENCHYMA cell that is often found associated with vascular tissue.

[ترجمه ترگمان]فیبر یک شکل سلول sclerenchyma که اغلب در ارتباط با بافت آوندی یافت می شود
[ترجمه گوگل]فیبر شکل یک سلول SCLERENCHYMA که اغلب با بافت عروقی ارتباط دارد

6. Question 1Collenchyma and sclerenchyma are plant support tissues.

[ترجمه ترگمان]سوال ۱ Collenchyma و sclerenchyma بافت های حمایتی گیاه هستند
[ترجمه گوگل]سوال 1 کولنچیما و اسکلرنچیما بافتهایی هستند که از گیاهان استفاده می کنند

7. Sclerenchyma is often found associated with vascular tissue and exists as two distinct types of cell: the long FIBER and the shorter SCLEREID.

[ترجمه ترگمان]sclerenchyma اغلب در ارتباط با بافت آوندی یافت می شود و به عنوان دو نوع متمایز از سلول وجود دارد: the دراز و the کوتاه تر
[ترجمه گوگل]Sclerenchyma اغلب همراه با بافت عروقی است و به عنوان دو نوع متمایز از سلول FIBER طولانی و SCLEREID کوتاه تر وجود دارد

8. Plants may differentiate collenchyma and sclerenchyma as supporting tissues.

[ترجمه ترگمان]گیاهان ممکن است collenchyma و sclerenchyma را به عنوان بافت های حمایتی متمایز کنند
[ترجمه گوگل]گیاهان ممکن است کولنچیماها و اسکلرنشیماها را به عنوان بافتهای حمایت کننده تشخیص دهند

9. Having the epidermis, cortex, starch sheath, perivascular sclerenchyma, six vascular bundles, pith and pith ray, the stem is similar to the root in their structure.

[ترجمه ترگمان]دارا بودن روپوست، پوسته، غلاف starch، شش بسته آوندی و ساقه مغز، ساقه شبیه به ریشه در ساختار آن ها است
[ترجمه گوگل]داشتن اپیدرم، قشر، نشاسته غلاف، اسکلرنچیم پرنوسیک، شش عددبندی عروقی، دندان قوس و نخل، ساقه شبیه به ریشه در ساختار آنها است

10. Sclereid Any SCLERENCHYMA cell except the long fibers.

[ترجمه ترگمان]هیچ سلولی sclerenchyma جز رشته های بلند نیست
[ترجمه گوگل]Sclereid هر سلول SCLERENCHYMA به جز الیاف بلند

11. The leaf veins were dense, bundle sheaths had two layers, the outer layers were bigger parenchyma and the inner ones were smaller sclerenchyma.

[ترجمه ترگمان]رگ های برگ متراکم بودند، پوشش غلاف دو لایه داشت، لایه های بیرونی parenchyma بزرگ تر بودند و قسمت های درونی sclerenchyma کوچک تر بودند
[ترجمه گوگل]ورید های برگ چگال بودند، پوسته های بسته بندی دارای دو لایه بودند، لایه های بیرونی پارنچیمه بزرگتر بودند و درون آن اسکلرنچای کوچکتر بود

12. Ferns do not show secondary thickening, but in large ferns such as tree fens bands of sclerenchyma and the overlapping bases of the fronds help to support the plant.

[ترجمه ترگمان]Ferns thickening ثانویه را نشان نمی دهند بلکه در سرخس ها بزرگ مثل دسته های fens درختی از sclerenchyma و پایگاه های هم پوشانی برگ ها به حمایت از گیاه کمک می کنند
[ترجمه گوگل]سرخسها ضخیم شدن ثانویه را نشان نمی دهند، اما در سرخس های بزرگ مانند باند های فرسایشی درختان از اسکلرنچیماها و پایه های مشترک بافت ها کمک می کنند تا از گیاه حمایت کنند

13. The degree of lignification varies from slight in protoxylem to heavy in sclerenchyma and some xylem vessels, but values of 25-30% lignin and 50% cellulose are average.

[ترجمه ترگمان]میزان of در protoxylem تا حد زیادی در sclerenchyma و برخی از ظروف چوبی تفاوت دارد اما مقادیر ۲۵ تا ۳۰ درصد سلولز و ۵۰ درصد سلولز بطور میانگین هستند
[ترجمه گوگل]درجه لیگنیتینگ از پروتوکسیلم تا سنگین در اسکلرنچیم و برخی عروقهای کیسهل متفاوت است اما مقادیر 25- 30٪ لیگنین و 50٪ سلولز متوسط هستند

14. The sclereid was one representative of short sclereid of sclerenchyma.

[ترجمه ترگمان]The یکی از نمایندگان کوتاه مدت of بود
[ترجمه گوگل]اسکلرهید یکی از نمایندگان اسکلرید کوتاه اسکلرنشیما بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران