dont know any better

بیشتر از این از دستشون برنمیاد.
به عقلشون نمیرسه.
بستگی به متن داره. میتونه هر دو معنی رو برسونه