صفت ( adjective )
حالات: rounder, roundest
• (1) تعریف: having a circular or spherical shape.
• مترادف: circular, cycloid, orbicular, oval, spherical
• مشابه: discoid, elliptical, globular, ovoid, rotund
- a round tray
[ترجمه ترگمان] یک سینی گرد
[ترجمه گوگل] سینی دور
- a round ball
[ترجمه Moon] یک توپ گرد
[ترجمه ترگمان] یک مجلس رقص گرد
[ترجمه گوگل] یک توپ دور
• (2) تعریف: having a curved surface or outline that approximates the curve of a ball or circle.
• مترادف: convex, curved, rounded
• مشابه: arced, bent
- the round tip of an eraser
[ترجمه ترگمان] نوک مداد پاک کن
[ترجمه گوگل] نوک دور یک پاک کن
• (3) تعریف: relatively curved; not angular.
• مترادف: curved, curvy, rounded
• مشابه: chubby, convex, curvaceous, plump, rotund
- round hips
[ترجمه ترگمان] باسن گرد
[ترجمه گوگل] گره دور
• (4) تعریف: entire; exact; full.
• مترادف: complete, entire, even, exact, full, whole
• مشابه: perfect, precise, square, total
- a round hundred dollars
[ترجمه ترگمان] صد دلار
[ترجمه گوگل] یک صد هزار دلار
• (5) تعریف: sufficiently great; ample.
• مترادف: ample, generous, large
• مشابه: abundant, bountiful, liberal, plenteous, plentiful, sufficient
- a round sum
[ترجمه ترگمان] مبلغ زیادی است
[ترجمه گوگل] مجموع دور
• (6) تعریف: full-sounding; sonorous, as a voice.
• مترادف: orotund, resonant, rich, rotund, sonorous
• متضاد: reedy
• مشابه: consonant, harmonious, mellifluous, melodious, plangent, vibrant
• (7) تعریف: forceful or direct; unequivocal.
• مترادف: blunt, direct, straightforward, unequivocal, unreserved
• متضاد: evasive
• مشابه: blatant, candid, forceful, frank, outspoken, plain
- She gave him a round answer.
[ترجمه Aydin Jz] اون جواب رک و پوست کنده ای بهش داد
[ترجمه ترگمان] زن جواب round به او داد
[ترجمه گوگل] او به او یک پاسخ دور داد
اسم ( noun )
عبارات: make the rounds
• (1) تعریف: anything that is round, circular, or spherical.
• مترادف: ball, circle, orb, ring, roundel, sphere
• مشابه: roll
• (2) تعریف: (often pl.) a complete succession of stops or visits.
• مترادف: route
- The doctor made the rounds to see all his patients.
[ترجمه ترگمان] دکتر دستور داد که تمام بیمارانش را ببیند
[ترجمه گوگل] دکتر تمام مراحل را برای دیدن تمام بیماران خود انجام داد
- a guard's rounds
[ترجمه ترگمان] گلوله نگهبانی
[ترجمه گوگل] دور گارد
• (3) تعریف: a completed game, series, or course.
• مشابه: ballot, bout, deal
- a round of social activities
[ترجمه ترگمان] یک دور از فعالیت های اجتماعی
[ترجمه گوگل] یک دور از فعالیت های اجتماعی
- a round of golf
[ترجمه ترگمان] یک دور گلف
[ترجمه گوگل] یک دور گلف
• (4) تعریف: a serving of drinks to all the members of a party or group.
- Let's have another round.
[ترجمه ترگمان] بیا یک دور دیگر بزنیم
[ترجمه گوگل] بگذار دور دیگری بکشیم
• (5) تعریف: an outburst, as of applause.
• مترادف: burst, outburst
• (6) تعریف: a single shot from a firearm or larger weapon, or the ammunition for such a shot.
قید ( adverb )
• (1) تعریف: throughout a specified period.
• مترادف: through
• مشابه: throughout
- She works the year round.
[ترجمه Aydin Jz] او تمام سال را کار میکند
[ترجمه ترگمان] او سال را دور می زند
[ترجمه گوگل] او سال ها کار می کند
• (2) تعریف: around.
• مترادف: around
• مشابه: about
حرف اضافه ( preposition )
• (1) تعریف: during the entire specified period of time.
• مترادف: around
• مشابه: for, through, throughout
- It snowed round the clock.
[ترجمه ترگمان] در حوالی ساعت برف می بارید
[ترجمه گوگل] آن را دور دور گردن انداخته بود
• (2) تعریف: around.
• مترادف: about, around, near
• مشابه: at, by
- He will leave round midnight.
[ترجمه Aydin Jz] نزدیک نیمه شب اینجا رو ترک میکنه
[ترجمه ترگمان] نصف شب از اینجا می رود
[ترجمه گوگل] او نیمه شب را ترک خواهد کرد
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: rounds, rounding, rounded
• (1) تعریف: to make round in shape.
• مترادف: ball, sphere
• مشابه: bend, curve
• (2) تعریف: to go around; pass around.
• مترادف: turn
• مشابه: follow, rim, skirt, take
- We rounded the corner too fast.
[ترجمه ترگمان] به سرعت به گوشه ای رسیدیم
[ترجمه گوگل] ما خیلی زود از گوشه دور شدیم
• (3) تعریف: to bring to completion; finish.
• مترادف: turn
• مشابه: cap, follow, skirt, take
• (4) تعریف: to express as a round or whole number (sometimes fol. by off).
- Would you round this number off to the nearest ten?
[ترجمه ترگمان] این شماره رو به نزدیک ترین ده تا ده می دی؟
[ترجمه گوگل] آیا این تعداد را به نزدیکترین ده سال بر می دارید؟
فعل ناگذر ( intransitive verb )
مشتقات: roundish (adj.), roundness (n.)
عبارات: round out, round up
• (1) تعریف: to become round or curved in shape.
• مترادف: ball
• مشابه: bend, curve
• (2) تعریف: to arrive at completion or perfection.
• مترادف: close, conclude, end, finish
• مشابه: stop, terminate
• (3) تعریف: to move on a circular course.
• مترادف: circle, circuit
• مشابه: bend, orbit, revolve, rotate, turn