hat trick

1. Goal! Fowler makes it a hat trick!

[ترجمه ترگمان]! گ - - - - - - - فولر \"یه حقه کلاه برداری میکنه\"
[ترجمه گوگل]هدف! فاولر آن را یک ترفند کلاه می کند!

2. Saunders scored a hat trick in the final game of the series.

[ترجمه مهدی] سوندرز در بازی نهایی این مسابقات سه گل به ثمر رساند.

[ترجمه ترگمان]ساندرز یک ترفند کلاه را در آخرین بازی این مجموعه به ثمر رساند
[ترجمه گوگل]سوندرز در بازی نهایی این مجموعه یک ترفند کلاهبرداری را به دست آورد

3. He scored a hat trick for Rotherham t' other day.

[ترجمه ترگمان]اون یه حقه کلاه هم برای روز دی گه زد
[ترجمه گوگل]او برای روز رستم هر روز یک ترفند کلاهبرداری را به دست آورد

4. Wynalda nearly could have had a hat trick late in the first half, but elected instead to spread the wealth around.

[ترجمه ترگمان]تقریبا می توانست در نیمه اول یک کلک بزند، اما به جای آن که ثروت را دور بزند، انتخاب شد
[ترجمه گوگل]وینالدا تقریبا می توانست در نیمه اول دیش هات کلفت داشته باشد، اما به جای اینکه ثروت را در اطرافش جمع کند، انتخاب شد

5. Part of this record-breaking hat trick was pulled off by Johnny Boy Gomes.

[ترجمه ترگمان]یه قسمت از این کلاه برداری از کلاه \"جانی Boy\" بیرون کشیده شده بو
[ترجمه گوگل]جانی بویم گومز از این ترفند کلاهبرداری رکورددار استفاده کرد

6. Few can forget the Liverpudlian striker Wayne Rooney's hat trick against Fenerbahce during his Manchester United debut in 200

[ترجمه ترگمان]افراد کمی می توانند کلاه ضربه hat وین رونی را در مقابل Fenerbahce در اولین کار منچستر یونایتد در سال ۲۰۰ فراموش کنند
[ترجمه گوگل]چند نفر می توانند از کلاهبرداری وین رونی و مهاجم لیورپولد در مقابل فدرباهه در اولین حضور منچستر یونایتد در سال 200 فرار کنند

7. Who may forget Hat trick in the game VS Liverpool?

[ترجمه ترگمان]چه کسی می تواند حقه ای در بازی مقابل لیورپول را فراموش کند؟
[ترجمه گوگل]چه کسی می تواند کلاهبرداری هت در بازی VS لیورپول را فراموش کند؟

8. After two election victories the government clearly has hopes of a hat trick.

[ترجمه ترگمان]پس از دو پیروزی انتخاباتی، دولت به وضوح امیدوار به حقه زدن کلاه است
[ترجمه گوگل]پس از دو پیروزی در انتخابات، دولت به وضوح امیدوار است که یک کلاهبرداری کلاهبرداری کند

9. Darlington were down and out a minute later when Mark McGhee crossed from the right for Maskell to complete his hat trick.

[ترجمه ترگمان]دارلینگتون یک دقیقه بعد، زمانی که مارک McGhee از سمت راست برای تکمیل ترفند کلاهش از سمت راست عبور کرد، پایین آمد
[ترجمه گوگل]داریلینگتون یک دقیقه بعد، زمانی که مارک مک گه از سمت راست ماسکل عبور کرد تا کلاه کلاهبرداری خود را کامل کند، از هم جدا شدند

10. Mickey was so delighted that he promptly scored a hat trick in his side's 4-1 win.

[ترجمه ترگمان]میکی خیلی خوشحال بود که او بلافاصله یک حقه کلاه را در جیب ۴ - ۱ برد
[ترجمه گوگل]میکی بسیار خوشحال بود که او در نهایت پیروزی 4-1 خود را به یک هت تریک رساند

11. Ted Gilmour was the star man for the B team, claiming a hat trick of victories.

[ترجمه ترگمان]تد گیلمور (تد گیلمور)مرد ستاره گروه بی بود و ادعا می کرد که کلاه پیروزی بر سر دارد
[ترجمه گوگل]تد Gilmour ستاره ای برای تیم B بود، ادعا می کند کلاهبرداری از پیروزی ها

12. Team captain Peter Blyth will be going for a hat trick of wins as captain - all with different teams.

[ترجمه ترگمان]تیم \"پ - - ی - - پ - - ی - - ت - - ر\" به عنوان کاپیتان تیم با تیم های مختلف برنده میشه
[ترجمه گوگل]کاپیتان تیم Peter Blyth برای کاپیتان برنده هت تریک خواهد شد - همه با تیم های مختلف

13. After scoring first through Dave Mitchell, Tranmere's Kenny Irons pulled off a hat trick and Swindon were sunk.

[ترجمه ترگمان]پس از کسب اولین امتیاز از طریق دیو میچل، کنی s از Tranmere Irons یک کلاه ازسر برداشت و Swindon غرق شد
[ترجمه گوگل]پس از به ثمر رسیدن Dave Mitchell، Kenny Irons Tranmere یک ترفند کلاه گرفت و Swindon غرق شد

14. Rocastle has got to do the business, score a hat trick or something.

[ترجمه ترگمان]Rocastle باید کار و کاسبی راه بندازه
[ترجمه گوگل]Rocastle باید این کار را انجام دهد، یک کلاهبرداری یا چیزی را خرج کند

15. There was worse to come seconds before the whistle, when Irons hit his hat trick and Swindon for once were well beaten.

[ترجمه ترگمان]چند ثانیه قبل از سوت و سوت زدن و ضربه زدن به کلاه و کلک زدن برای اولین بار شکست می خورد
[ترجمه گوگل]بدتر از آن بود که ثانیه ها قبل از سوت، وقتی که آیرونز به کلاهبرداری خود رسید، و سیندن یک بار به خوبی مورد ضرب و شتم قرار گرفت، بدتر شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران