کلمه جو
صفحه اصلی

penalty kick

(فوتبال) ضربه ی پنالتی

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
• (1) تعریف: in soccer, a free kick from a point 12 feet in front of the goal and with only the goalie defending, awarded to one team to penalize a violation by the other team.
• (2) تعریف: in rugby, one of several choices of free kick awarded to a team as penalty for a violation by the other team.
• 11 meter kick, free kick to the goal of the team whose player committed a foul

دیکشنری تخصصی

[فوتبال] ضربه پنالتی

جملات نمونه

1. We were given a penalty kick after one of our players was hit.
[ترجمه ترگمان]پس از اینکه یکی از بازیکنان ما مورد اصابت قرار گرفت، ضربه پنالتی به ما رسید
[ترجمه گوگل]ما یک ضربه پنالتی گرفتیم پس از آنکه یکی از بازیکنان ما ضربه خورد
2. His penalty kick placed the ball decisively in the back of the net.
[ترجمه ترگمان]ضربه پنالتی او توپ را قاطعانه در پشت تور قرار داد
[ترجمه گوگل]ضربه پنالتی توپ را به طور قابل توجهی در پشت دروازه قرار داد
3. It was the penalty kick that decided the match.
[ترجمه ترگمان]این ضربه پنالتی بود که نتیجه مسابقه را گرفت
[ترجمه گوگل]این ضربه پنالتی بود که بازی را تصمیم گرفت
4. He hit the right post with a penalty kick and the ball bounced almost square to the left.
[ترجمه ترگمان]او با ضربه پنالتی به سمت راست ضربه زد و توپ تقریبا به سمت چپ پیچید
[ترجمه گوگل]او با ضربه پنالتی به سمت راست ضربه زد و توپ تقریبا به سمت مربع به سمت چپ بازگشت
5. A penalty kick gave McAteer High its first state soccer crown.
[ترجمه ترگمان]ضربه پنالتی باعث شد که McAteer اولین تاج فوتبال دولتی خود را به دست آورد
[ترجمه گوگل]یک ضربه پنالتی McAteer High اولین کشور جام خود را به ثمر رساند
6. As it is, a penalty kick at goal can take up to two minutes out of the match.
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، یک ضربه پنالتی به دروازه می تواند تا دو دقیقه طول بکشد
[ترجمه گوگل]همانطور که است، یک ضربه پنالتی در گل می تواند تا دو دقیقه خارج از مسابقه باشد
7. Choice of height, angle, force, qualified for the penalty kick.
[ترجمه ترگمان]انتخاب ارتفاع، زاویه، نیرو، واجد شرایط برای ضربه پنالتی
[ترجمه گوگل]انتخاب ارتفاع، زاویه، نیرو، واجد شرایط برای ضربه پنالتی
8. That means a penalty kick for Guo An.
[ترجمه ترگمان]این یعنی ضربه پنالتی به Guo
[ترجمه گوگل]این به معنی ضربه پنالتی برای Guo An است
9. When is a penalty kick awarded?
[ترجمه ترگمان]چه زمانی یک ضربه پنالتی اعطا می شود؟
[ترجمه گوگل]وقتی یک ضربه پنالتی به دست می آید؟
10. The penalty kick was agonizing to the goalkeeper.
[ترجمه ترگمان]ضربه پنالتی به دروازه بان ضربه زد
[ترجمه گوگل]ضربه پنالتی به دروازه بان بود
11. That means a penalty kick for Chelsea.
[ترجمه ترگمان]این یعنی ضربه پنالتی به چلسی
[ترجمه گوگل]این بدان معنی است که ضربه پنالتی برای چلسی است
12. The 73 rd minute, Xiao Zhanbo when penalty kick delays the time intentionally, by bright yellow - card warning.
[ترجمه ترگمان]دقیقه ۷۳، Xiao Zhanbo در زمانی که ضربه پنالتی به صورت عمدی، با هشدار کارت زرد روشن به تاخیر می افتد
[ترجمه گوگل]دقیقه 73، Xiao Zhanbo، زمانی که ضربه پنالتی به طور عمدی به اتمام می رسد، با اخطار زرد کارت روشن است
13. His team made ever kick count during the penalty kick match.
[ترجمه ترگمان]تیم او تا به حال در حین مسابقه ضربه پنالتی شروع به شمارش کرد
[ترجمه گوگل]تیم او همیشه در طول بازی ضربه پنالتی گل زد
14. The referee blew his whistle a penalty kick for a foul in penalty area.
[ترجمه ترگمان]داور سوت خود را در یک ضربه پنالتی به دلیل ضربه پنالتی در ناحیه پنالتی خنثی کرد
[ترجمه گوگل]داور ضربات پنالتی خود را برای یک دروازهبان در منطقه مجازات زد

پیشنهاد کاربران

penalty kick ( ورزش )
واژه مصوب: ضربۀ پنالتی
تعریف: ضربه ای مستقیم که از نقطۀ پنالتی به سمت دروازه یا سبد زده می شود
کلمات دیگر: