معنی : رای، دعا، اخذ رای، رای دادن، فعالیت انتخاباتی کردن
معانی دیگر : آرا، نظر یا خواسته ی خود را بیان کردن، ورقه ی رای، تعرفه (ballot هم می گویند)، حق رای
دعا
رأی دادن، نظر دادن
رأی، اخذ رأی، آرا
(انتخاب برای جایزه) انتخاب کردن کسی یا چیزی برای جایزهای خاص به وسیلهی رأی گیری
رای، اخذ رای، دعا، رای دادن، فعالیت انتخاباتی کردن
decision or right to decide representation
Synonyms: aye, ballot, choice, franchise, majority, nay, plebiscite, poll, referendum, secret ballot, show of hands, suffrage, tally, ticket, will, wish, yea, yes or no
decide on representation
Synonyms: ballot, cast ballot, cast vote, choose, confer, declare, determine, effect, elect, enact, enfranchise, establish, go to the polls, grant, judge, opt, pronounce, propose, put in office, recommend, return, second, suggest
Antonyms: abstain
by the vote of the people
طبق رأی مردم
Your proposal was rejected by five votes.
پیشنهاد شما با پنج رأی (مخالف) رد شد.
to take a vote
رأی گرفتن
vote count
شمارش آرا
to cast votes
رأی دادن
I voted in favor of that bill.
من به آن لایحه رأی دادم.
to vote down a motion
پیشنهادی را با رأی دادن رد کردن
The Democrats lost the farm vote.
دموکراتها آرای روستاها را از دست دادند.
a light vote
آرای قلیل
Voting with their money, our customers showed their trust in us.
مشتریان ما با خرج کردن پول خود به ما رأی اعتماد دادند.
The students voted our picnic a success.
شاگردان نظر دادند که پیکنیک ما موفقیتآمیز بود.
I vote we leave now.
نظر من این است که هم اکنون برویم.
How many votes does it take to get an Oscar nomination?
چند رأی برای گرفتن نامزدی اسکار لازم است؟
In 2016 Leonardo DiCaprio was voted Best Actor for "The Revenant".
در سال 2016 لئوناردو دی کاپریو برای "The Revenant" به عنوان بهترین بازیگر مرد انتخاب شد.
vote (something) down
رد کردن، نپذیرفتن (قانون، طرح، مصوبه، لایحه، وغیره) به وسیلهی رأی دادن
vote (somebody) out
(با رأی دادن) کسی را از موقعیت قدرت، شغل و یا از سِمتی برکنار کردن
vote (something) through
تصویب (قانون، طرح، مصوبه، لایحه، وغیره) به وسیلهی رأی دادن