معنی : از کار افتادن، عاجز ودرمانده کردن، چهار دست و پا را محکم بستن
معانی دیگر : چهار دست و پا را بستن، دست و بال کسی را بستن، امر، چهاردست وپا رامحکم بستن، عاجز ودرمانده کردن، از کار افتادن
hogtie
معنی : از کار افتادن، عاجز ودرمانده کردن، چهار دست و پا را محکم بستن
معانی دیگر : چهار دست و پا را بستن، دست و بال کسی را بستن، امر، چهاردست وپا رامحکم بستن، عاجز ودرمانده کردن، از کار افتادن
انگلیسی به فارسی
چهار دست و پا را بستن
(عامیانه) مختل کردن، دست و بال کسی را بستن
هجده، از کار افتادن، عاجز ودرمانده کردن، چهار دست و پا را محکم بستن
انگلیسی به انگلیسی
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: hogties, hogtying, hogtied
حالات: hogties, hogtying, hogtied
• (1) تعریف: to tie the four legs of (an animal) together.
• (2) تعریف: to hinder, impede, or thwart.
- She hogtied me with her conflicting demands.
[ترجمه ترگمان] اون می خواد من رو با خواسته هاش کنترل کنه
[ترجمه گوگل] او با خواسته های متضادش منحرف شد
[ترجمه گوگل] او با خواسته های متضادش منحرف شد
• tie the four legs of an animal together, bind a person's hands and feet together; hamper, make helpless
مترادف و متضاد
از کار افتادن (فعل)
stop, conk, hogtie, incapacitate
عاجز و درمانده کردن (فعل)
hogtie
چهار دست و پا را محکم بستن (فعل)
hogtie
پیشنهاد کاربران
عجله کردن
Hog - tie the mailman
بجنب پستچی.
Hog - tie the mailman
بجنب پستچی.
وقتی هر دو دست را به هر دو پا میبندن به این میگن Hogtie که عکسش رو پایین میزارم براتون - ۴ دست و پا بندی
🔴
secure ( a person or animal ) by fastening the hands and feet or all four feet together.
◀️"they gagged him and hog - tied him to the front pew"
🔴impede or hinder greatly.
◀️"the flood of regulations that are hog - tying our businesses"
🌠to fasten someone's hands and feet together, or to fasten all four legs of an animal together:
He was hogtied like a gutted deer.
🔴to make it difficult or impossible for someone to do something :
Prodi's government was hogtied from the outset by its tiny majority in the Senate
🔴
secure ( a person or animal ) by fastening the hands and feet or all four feet together.
◀️"they gagged him and hog - tied him to the front pew"
🔴impede or hinder greatly.
◀️"the flood of regulations that are hog - tying our businesses"
🌠to fasten someone's hands and feet together, or to fasten all four legs of an animal together:
He was hogtied like a gutted deer.
🔴to make it difficult or impossible for someone to do something :
Prodi's government was hogtied from the outset by its tiny majority in the Senate
کلمات دیگر: