کلمه جو
صفحه اصلی

middle ages

(تاریخ اروپا) قرون وسطی، سده های میانه، میان سده ها، قرون وسطی

انگلیسی به فارسی

قرون وسطی

قرون وسطی، ادوار تاریک

انگلیسی به انگلیسی

• period in european history which began after the collapse of the west roman empire in the 4th and 5th centuries and continued until the renaissance in 15th century
in european history, the middle ages were the period between the end of the roman empire in 476 ad and about 1500 ad.

جملات نمونه

1. The Middle Ages were also the great age of chivalry.
[ترجمه ترگمان]قرون وسطی نیز عصر بزرگ جوانمردی بود
[ترجمه گوگل]قرون وسطی نیز عصر بزرگ بزرگی بود
2. In the Middle Ages England waged war on France.
[ترجمه ترگمان]در قرون وسطی، انگلستان علیه فرانسه به راه افتاد
[ترجمه گوگل]در قرون وسطی انگلستان جنگ فرانسه را آغاز کرد
3. John looked into the chronicles of the Middle Ages last week.
[ترجمه ترگمان]هفته گذشته جان به نوشته های مورخان قرون وسطی نگاه کرد
[ترجمه گوگل]جان در هفته های پایانی قرون وسطی نگاه کرد
4. The plague was greatly feared in the Middle Ages.
[ترجمه ترگمان]The در قرون وسطی از آن می ترسید
[ترجمه گوگل]طاعون به شدت در قرون وسطی ترسیدند
5. Those animals lived in the Middle Ages.
[ترجمه ترگمان]آن حیوانات در قرون وسطی زندگی می کردند
[ترجمه گوگل]این حیوانات در قرون وسطی زندگی می کردند
6. In the Middle Ages, philosophy and theology were inextricable.
[ترجمه ترگمان]در قرون وسطی، فلسفه و الاهیات inextricable بودند
[ترجمه گوگل]در قرون وسطی فلسفه و الهیات غیرقابل انکار بودند
7. A certain ruler in the Middle Ages was famous for poisoning her guests with chemicals put into their drinks.
[ترجمه ترگمان]یک حاکم خاص در قرون وسطی به خاطر مسموم کردن میهمانان با مواد شیمیایی که به الکل تبدیل شده بودند، معروف بود
[ترجمه گوگل]حاکم خاصی در قرون وسطی مشهور بود که مسبب مهمانانش با مواد شیمیایی است که به نوشیدنی های آنها وارد شده است
8. Knights in the Middle Ages had a strong code of honour.
[ترجمه ترگمان]شوالیه ها در قرون وسطی کد محکمی از افتخار داشتند
[ترجمه گوگل]شوالیه ها در قرون وسطی دارای یک کد قوی از افتخار بودند
9. In the later Middle Ages, Prague was an important cultural centre .
[ترجمه ترگمان]در اواخر قرون وسطی، پراگ یک مرکز فرهنگی مهم بود
[ترجمه گوگل]در قرون وسطی بعد، پراگ یک مرکز فرهنگی مهم بود
10. These practices persisted into the Middle Ages.
[ترجمه ترگمان]این اعمال به قرون وسطی ادامه داشت
[ترجمه گوگل]این شیوه ها به قرون وسطی ادامه یافت
11. The tradition has its origins in the Middle Ages.
[ترجمه ترگمان]این سنت ریشه در قرون وسطی دارد
[ترجمه گوگل]سنت ریشه در قرون وسطی دارد
12. The weather is very cold in the Middle Ages.
[ترجمه ترگمان]هوا در قرون وسطی خیلی سرد است
[ترجمه گوگل]هوا در قرون وسطی بسیار سرد است
13. Women were burned as witches in the middle ages.
[ترجمه ترگمان]زنان در قرون وسطی از بین رفته اند
[ترجمه گوگل]زنان در میان قرون وسطی به عنوان جادوگران سوخته بودند
14. In the Middle Ages, a lord and a serf had very different places in life.
[ترجمه ترگمان]در قرون وسطی، یک پادشاه و خدمتکار در زندگی جای متفاوتی داشتند
[ترجمه گوگل]در قرون وسطی یک سرباز و یک سرباز دارای مکان های بسیار متفاوت در زندگی بود
15. The humanist Renaissance of the late Middle Ages had already witnessed the gradual emergence of reasoning independent of the church.
[ترجمه ترگمان]رنسانس اومانیسم در اواخر قرون وسطی شاهد ظهور تدریجی استدلال مستقل از کلیسا بود
[ترجمه گوگل]رنسانس انسانی در اواخر قرون وسطی شاهد ظهور تدریجی استدلال مستقل از کلیسا بود

پیشنهاد کاربران

قرون وسطی ( سده های میانی، قرون میانی )
سده میانه
کلمات دیگر: