businesslike

معنی : منظم، دارای صورت کار عملی

معانی دیگر : منظم و مرتب، آن طور که محل کسب خوب باید باشد، کاسبانه، کاری، جدی و با پشتکار، با رعایت اصول بازرگانی، مرتب، مرتب، منظم، عملی

انگلیسی به فارسی

مرتب، منظم، دارای صورت کار عملی

کسب و کار، دارای صورت کار عملی، منظم

انگلیسی به انگلیسی

صفت ( adjective )

• : تعریف: having qualities useful in business; serious; efficient; systematic.
• مترادف: efficient, pragmatic, serious, systematic
• مشابه: orderly, precise, thorough

- In this job, it's good to get along with people, but it is more important to be businesslike.

[ترجمه ترگمان] در این شغل خوب است که با مردم کنار بیایید، اما این کار مهم تر است
[ترجمه گوگل] در این کار، خوب است که همراه با مردم، اما مهم تر از آن است که کسب و کار کسب و کار

• methodical, effective, to the point, practical
someone who is businesslike deals with things in an efficient way without wasting time.

مترادف و متضاد

منظم (صفت)

square, arranged, ordered, regular, orderly, in good order, businesslike

دارای صورت کار عملی (صفت)

businesslike

efficient, professional

Synonyms: accomplished, careful, concentrated, correct, diligent, direct, disciplined, earnest, effective, enterprising, expeditious, hardworking, industrious, intent, matter-of-fact, methodical, orderly, organized, painstaking, practical, practiced, purposeful, regular, routine, sedulous, serious, skillful, systematic, thorough, well-ordered, workaday

Antonyms: amateur, disorganized, inefficient, unbusinesslike, unprofessional

جملات نمونه

1. She answered in a businesslike manner .

[ترجمه ترگمان]با لحنی جدی جواب داد:
[ترجمه گوگل]او به طرز کارآمد پاسخ داد

2. Mr. Penn sounds quite businesslike.

[ترجمه ترگمان]آقای پن با جدیت به نظر می رسد
[ترجمه گوگل]آقای پن به نظر می رسد کاملا کسب و کار است

3. I'd rather keep the relationship strictly businesslike.

[ترجمه ترگمان]من ترجیح می دهم رابطه را کاملا جدی نگه دارم
[ترجمه گوگل]من ترجیح می دهم روابط بسیار حرفه ای داشته باشم

4. This activity was carried on in a businesslike manner.

[ترجمه ترگمان]این فعالیت او را به نحو احسن انجام داده بود
[ترجمه گوگل]این فعالیت به شیوه ای کارآمد انجام شد

5. Do it in a businesslike manner.

[ترجمه ترگمان]این کار را با لحنی جدی انجام بده
[ترجمه گوگل]انجام آن را به شیوه ای کسب و کار

6. She went about her preparations in a quiet businesslike way.

[ترجمه ترگمان]او با حالتی بسیار جدی مشغول تهیه مقدمات سفر بود
[ترجمه گوگل]او در مورد آمادگی او در راه کسب و کار آرام رفت

7. She adopted a brisk businesslike tone.

[ترجمه ترگمان]لحن تندی به خود گرفت و گفت:
[ترجمه گوگل]او یک سبک کسب و کار شاد را به تصویب رساند

8. Negotiations were conducted in a businesslike manner.

[ترجمه ترگمان]مذاکرات با یک روش حرفه ای انجام شد
[ترجمه گوگل]مذاکرات به نحوی کارآمد انجام شد

9. Her tone was crisp and businesslike.

[ترجمه ترگمان]لحنش جدی و مرتب بود
[ترجمه گوگل]تن او شفاف و کارآمد بود

10. Wearing a suit made him feel more businesslike.

[ترجمه ترگمان]پوشیدن کت و شلوار باعث شد که او احساس businesslike بیشتری داشته باشد
[ترجمه گوگل]استفاده از کت و شلوار باعث شده او احساس راحتی بیشتری داشته باشد

11. His tone became brisk and businesslike.

[ترجمه ترگمان]لحن صدایش خشن و جدی شد
[ترجمه گوگل]لحن او سریع و کارآمد بود

12. Roemer represented the best hope for a businesslike climate in Louisiana.

[ترجمه ترگمان]Roemer بهترین امید برای آب و هوای تجاری در لوییزیانا بود
[ترجمه گوگل]رومر بهترین امید را برای آب و هوای تجاری در لوئیزیانا نشان داد

13. The meeting was brief and businesslike.

[ترجمه ترگمان]جلسه کوتاه و حرفه ای بود
[ترجمه گوگل]جلسه کوتاه و کارآمد بود

14. It was so much more businesslike to spread out needlework or write letters sitting at a table.

[ترجمه ترگمان]کار خیاطی و خیاطی را خیلی بیشتر انجام می داد که روی میز می نشست و کار خیاطی را انجام می داد
[ترجمه گوگل]این بسیار سودآور بود که سوزن را گسترش دهد یا نامه هایی را که در کنار میز نشسته بودند نوشت

15. Renwick saw the businesslike nose of a revolver just showing from under the coat's folds. Hop in.

[ترجمه ترگمان]او بینی زیادی را دید که از زیر چین های لباسش نمایان شده بود بپر بالا
[ترجمه گوگل]رنویک بینی کاری که از یک رولور انجام داد، فقط از زیر کت و شلوار نشان داد هپ در

پیشنهاد کاربران

تاجرانه، طبق اصول تجاری

دارای صورت کار عملی،
منظم و مرتب آن طور که باید باشد،
جدی و مؤثر

State Department spokesman Ned Price said the talks in Vienna this week were businesslike and positive, but “there is still a long road ahead of us. Most of the road is still ahead of us. ”

Axion. com@

کلمات دیگر: