neutered

1. this cat has been neutered

این گربه اخته شده است.

2. We ask the public to have their dogs neutered and keep them under close supervision.

[ترجمه ترگمان]ما از مردم می خواهیم که سگ های خود را عقیم بگذارند و آن ها را تحت نظارت شدید نگه دارند
[ترجمه گوگل]ما از مردم می خواهیم که سگ های خود را احیا کنند و تحت نظارت دقیق نگه دارند

3. It's a common fallacy that a neutered dog will become fat and lazy.

[ترجمه ترگمان]این یک استدلال مشترک است که یک سگ عقیم چاق و تنبل خواهد شد
[ترجمه گوگل]این یک اشتباه رایج است که یک سگ عصبی تبدیل به چربی و تنبل می شود

4. Their air force had been neutered before the work began.

[ترجمه ترگمان]قبل از شروع کار نیروی هوایی آن ها آخته شده بود
[ترجمه گوگل]نیروی هوایی آنها قبل از آغاز کار، به وسیله ترشحات روده تحریک شده بود

5. If she had neutered the quick of mystery in platitude before, she was smothering it with symbols now.

[ترجمه ترگمان]اگر قبلا این رمز و رمز و رمز platitude را خنثی کرده بود، حالا داشت با علامت ها smothering می کرد
[ترجمه گوگل]اگر او قبل از اینکه از رمز و راز عصبانی شده بود، اکنون آن را با علامت ها خفه می کرد

6. If they're neutered they don't smell.

[ترجمه ترگمان]اگر آن ها neutered کنند، آن ها بو نمی دهند
[ترجمه گوگل]اگر آنها عصبی باشند، بوی آنها نمی دهند

7. Has your dog been neutered?

[ترجمه ترگمان]سگت آخته شده؟
[ترجمه گوگل]سگ شما کیست؟

8. Has your cat been neutered?

[ترجمه ترگمان]گربه تو آخته شده؟
[ترجمه گوگل]آیا گربه شما عود نکرده است؟

9. They had the animal neutered some seven years back.

[ترجمه ترگمان] اونا the رو هفت سال پیش آخته کردن
[ترجمه گوگل]آنها حدود هفت سال پیش عود کرده بودند

10. To stop unwanted litters, have your pet neutered.

[ترجمه ترگمان]برای اینکه litters ناخواسته را رها کنید، neutered خانگی شما را عقیم بگذارید
[ترجمه گوگل]برای متوقف کردن بسترهای ناخواسته، حیوان خانگی خود را عادت دهید

11. Lost: small apricot poodle. Reward. Neutered. Like one of the family.

[ترجمه ترگمان]از دست رفته، یه سگ پشمالو کوچک پاداش می گیری neutered مثل یکی از اعضای خانواده
[ترجمه گوگل]از دست رفته: پودل زردآلو کوچک جایزه بیضه مانند یکی از خانواده ها

12. They are most common in intact ( not neutered ) male dogs.

[ترجمه ترگمان]آن ها اغلب در نواحی سالم (نه خنثی)رایج هستند
[ترجمه گوگل]آنها در سگهای نر و ماده دست نخورده (بدون عصاره) شایع هستند

13. We didn't want puppies so we had the dog neutered.

[ترجمه ترگمان]ما توله سگ نمی خواستیم تا سگ آخته بشه
[ترجمه گوگل]ما توله سگ ها را نمی خواستیم بنابراین ما سگ را عصب داریم

14. Nellie had no idea where her friend Aggie could obtain a neutered tomcat but she had made enquiries.

[ترجمه ترگمان]نلی به هیچ وجه نمی دانست که دوستش کجا می تواند یک جفت گربه neutered را به دست بیاورد، اما پرس و جو کرده بود
[ترجمه گوگل]نلی هیچ ایده ای نداشت که دوستش Aggie بتواند یک کاسه خال کوبی به دست آورد اما تحقیقات را انجام داد

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران