1. a puppy on a leash
توله سگی دارای قلاده
2. the puppy was frisking its tail and licking my hand
توله سگ دم خود را تکان می داد و دست مرا می لیسید.
3. the puppy was yapping
توله سگ واق واق می کرد.
4. a frolicsome puppy
توله سگ بازیگوش
5. The new puppy strayed from room to room.
[ترجمه ترگمان]توله سگ جدید از اتاق به اتاق دیگر می رفت
[ترجمه گوگل]توله سگ جدید از اتاق به اتاق جدا شد
6. The puppy was fawning on its master.
[ترجمه ترگمان]توله سگ از صاحبش تملق می گفت
[ترجمه گوگل]توله سگ در مورد استادش خجالت کشید
7. Their lively puppy frisks all over the house.
[ترجمه ترگمان]توله سگ lively در سراسر خانه پرسه می زد
[ترجمه گوگل]توله سگ پر جنب و جوش آنها در سراسر خانه
8. It wasn't easy to lose puppy fat when Mum fed her on stodgy home cooking.
[ترجمه ترگمان]وقتی مامان در آشپزی stodgy به او غذا می داد آسان نبود
[ترجمه گوگل]آسان نبود که توله سگ چربی را از دست بدهد وقتی که مادرش در آشپزی خانه شلوغ تغذیه کرد
9. Some people will buy a puppy on impulse without any idea of what is involved.
[ترجمه ترگمان]برخی افراد یک توله سگ را بدون هیچ ایده ای از اینکه چه چیزی در آن دخیل است، خریداری می کنند
[ترجمه گوگل]بعضی از مردم یک توله سگ را بدون هیچ دلیلی از آنچه که درگیر است، می بینند
10. You insolent young puppy!
[ترجمه ترگمان]ای توله سگ گستاخ!
[ترجمه گوگل]شما توله سگ کوچولو جوان هستید
11. The puppy left a trail of destruction behind it.
[ترجمه ترگمان]توله سگ ردی از ویرانی از پشت آن بیرون گذاشت
[ترجمه گوگل]توله سگ پس از آن از بین رفت
12. Carol had shed her puppy fat and was now very elegant.
[ترجمه ترگمان]کارول puppy را از خود دور کرده بود و حالا بسیار خوش پوش بود
[ترجمه گوگل]کارول توله سگ خود را چکه کرد و اکنون بسیار زیبا بود
13. What a cute puppy! Is it a he or a she?
[ترجمه N.h] چه توله سگ نازی! اون پسره یا دختر؟
[ترجمه ترگمان]! عجب توله سگ نازی اون زنه یا دختره؟
[ترجمه گوگل]توله سگ ناز! آیا او یا او؟
14. The puppy frisked its tail.
[ترجمه ترگمان]توله سگ دمش را معاینه کرد
[ترجمه گوگل]توله سگ دم خود را فریاد زد
15. He's a little overweight but it's just puppy fat.
[ترجمه ترگمان]اون کمی اضافه وزن داره، اما فقط یه توله سگ چاقه
[ترجمه گوگل]او کمی اضافه وزن است اما فقط توله سگ چربی دارد
16. You can tell which puppy is which from the marks on their fur.
[ترجمه ترگمان]می توانید بگویید کدام توله سگی است که روی موی آن ها اثر می گذارد
[ترجمه گوگل]شما می توانید بگویید که توله سگ چه از علامت در خز خود