1. cherry brandy
براندی گیلاس
2. cherry red
قرمز گیلاسی،قرمز روشن
3. another bite at the cherry (or a second bite at the cherry)
(انگلیس - عامیانه) یک فرصت دیگر
4. the cake was coated with chocolate and capped with a sour cherry
کیک با لایه ای از شکلات پوشیده شده بود و آلبالویی بر نوک آن قرار داشت.
5. I'm going to chop down this cherry tree; it has almost stopped producing fruit.
[ترجمه محمد علیزاده] میخواهم این درخت گیلاس را خرد کنم، تقریبا تولید محصول را متوقف کرده است
[ترجمه مهدی] تصمیم دارم این درخت گیلاس رو قطع کنم، تقریبا دیگه میوه ای نمیده
[ترجمه ترگمان]می خواهم این درخت گیلاس را خرد کنم؛ نزدیک بود میوه تولید کند
[ترجمه گوگل]من قصد دارم این درخت گیلاس را خرد کنم؛ تقریبا متوقف ساختن میوه است
6. The cherry blossom came out early in Washington this year.
[ترجمه ترگمان]این شکوفه گیلاس در اوایل سال جاری در واشنگتن شروع شد
[ترجمه گوگل]شکوفه گیلاس در اوایل سال جاری در واشنگتن منتشر شد
7. The cherry tree was covered in blossom.
[ترجمه B. F 🌷] ان درخت گیلاس پر از شکوفه شده بود 🌸
[ترجمه ترگمان]درخت گیلاس شکوفه کرده بود
[ترجمه گوگل]درخت گیلاس با شکوفه پوشانده شد
8. Each cake had a cherry on top.
[ترجمه DHP12] هر کیکی یک گیلاس بر بالای خود داشت
[ترجمه ترگمان]هر کیک یک گیلاس بود
[ترجمه گوگل]هر کیک یک گیلاس داشت
9. The oriental cherry is in full blossom.
[ترجمه ترگمان]گیلاس و گیلاس شرقی پر از شکوفه است
[ترجمه گوگل]گیلاس شرقی در شکوفه کامل است
10. They all went to enjoy the cherry blossoms.
[ترجمه ترگمان]همه رفتند تا از شکوفه های گیلاس استفاده کنند
[ترجمه گوگل]همه آنها برای لذت بردن از شکوفه های گیلاس رفتند
11. It's lovely in the spring when the cherry blossom is out.
[ترجمه ترگمان]وقتی شکوفه های گیلاس خارج می شوند، در بهار خیلی زیباست
[ترجمه گوگل]هنگامی که شکوفه گیلاس بیرون می آید، در فصل بهار دوست داشتنی است
12. The cherry trees are coming into blossom.
[ترجمه ترگمان] درخت گیلاس داره شکوفه میده
[ترجمه گوگل]درختان گیلاس به شکوفه می افتند
13. Mrs. Cherry seems altogether weighed down by her work plus parenthood.
[ترجمه ترگمان]به نظر میاد خانم گیلاس روی هم رفته با کار پدر و مادر بوده
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد خانم گیلاس به طور کامل توسط کار او به همراه والدین وزن می شود
14. The cabinet is made of cherry wood.
[ترجمه Z] کابینت از چوب درخت گیلاس ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]کابینه از چوب گیلاس ساخته شده است
[ترجمه گوگل]کابینت از چوب گیلاس ساخته شده است
15. My flatmate Cherry drinks like a fish .
[ترجمه ترگمان] نوشابه Cherry من مثل ماهی میمونه
[ترجمه گوگل]گیلاس یکسان من مانند یک ماهی می نوشند
16. You only get one bite at the cherry in life.
[ترجمه ترگمان] تو فقط یه گاز تو زندگیت داری
[ترجمه گوگل]شما فقط یک گی را در گیلاس در زندگی دریافت می کنید