you are doing my ears a favor

هنگام خلاص شدن از یک صدای ناهنجار استفاده میشود
you are doing my ears a favor
معنای تحت الفظی یعنی به گوشهایم یک لطفی کردی!