hoist with one's own petard

وقتی توطئه و نقشه کسی علیه خودش عمل کنه

• When a person becomes the victim of their own plots/plans
• the backfiring of something negative that one person has planned/launched for another
• to have schemers destroyed by their own schemes