regurgitant

1. Regurgitant murmurs are generally early diastolic whereas ventricular filling murmurs occur in mid and late diastole.

[ترجمه ترگمان]زمزمه های Regurgitant معمولا diastolic هستند، در حالی که murmurs پر شده در وسط و اواخر انقباض رخ می دهد
[ترجمه گوگل]سوپراستارها به طور کلی دیاستولیک اولیه هستند، در حالی که سوپرمارکت های بطنی در اواسط و اواخر دیاستول رخ می دهند

2. An alternative classification emphasizes etiology: regurgitant murmurs from semilunar insufficiency versus ventricular filling murmurs.

[ترجمه ترگمان]یک طبقه بندی جایگزین بر روی etiology: regurgitant از عدم کفایت semilunar در برابر پر شدن بطن، تاکید می کند
[ترجمه گوگل]یک طبقه بندی جایگزین بر روی ناراحتی های ناشی از عفونت ناشی از نیمه شبه نارسایی و شکستن بطن چپ

3. The shape of regurgitant jets in 30 patients with eccentric mitral regurgitation showing now convergence region (FCR) was observed.

[ترجمه ترگمان]شکل جت های regurgitant در ۳۰ بیمار با دریچه میترال بسته که اکنون منطقه هم گرایی (مقررات مرزی)را نشان می دهد، مشاهده شد
[ترجمه گوگل]شکل جت های ریجستانت در 30 بیمار مبتلا به اختلال غشایی میترال که در حال حاضر منطقه همگرایی (FCR) دیده می شود

4. Methods Aortic regurgitant volume and regurgitant fraction were quantified with ACM and compared with conventional echo parameters and operation results.

[ترجمه ترگمان]روش های Aortic حجم و مقدار regurgitant با ACM و نتایج عملیات مقایسه شد و در مقایسه با پارامترهای انعکاسی معمولی و نتایج عملیات مقایسه شد
[ترجمه گوگل]روش ها: حجم ریورگرتیون آئورت و مقدار کسری ریورگیتانت با ACM و با پارامترهای اکو معمولی و نتایج عملی مقایسه شد

5. Mitral insufficient grades were determined by the effective regurgitant orifice area measured with spectral Doppler.

[ترجمه ترگمان]نمرات ناکافی به وسیله ناحیه orifice موثر اندازه گیری شده با داپلر طیفی تعیین شد
[ترجمه گوگل]نمرات ناکافی میترال توسط ناحیه سوراخدار مفاصل ریپورتال اندازه گیری شده با داپلر طیفی تعیین می شود

6. The cross-sectional shape of regurgitant jet was different in the different mitral valve disease.

[ترجمه ترگمان]شکل مقطعی جت regurgitant در دریچه میترال مختلف متفاوت بود
[ترجمه گوگل]شکل مقطعی جت ریورژانتین در بیماری های مختلف دریچه میترال متفاوت بود

7. The shape and the spatial distribution of regurgitant jets depended on the relative position of imaging planes and dise axes.

[ترجمه ترگمان]شکل و توزیع فضایی جت regurgitant به موقعیت نسبی هواپیماهای تصویر برداری و محورهای dise بستگی دارد
[ترجمه گوگل]شکل و توزیع فضایی جت های regurgitant به موقعیت نسبی هواپیما های تصویربرداری و محورهای بیمار بستگی دارد

8. Geometric distributions of regurgitant jets appearing are helpful for determining the severity of mitral and aortic re-gurgitation.

[ترجمه ترگمان]توزیع هندسی جت regurgitant که به نظر می رسد برای تعیین شدت دریچه میترال و دریچه آئورتی به آن ها کمک می کند
[ترجمه گوگل]توزیع های هندسی جت های ریژژانتین برای تعیین شدت جراحی مجدد میترال و آئورت مفید است

9. The regurgitant volume (RV) and regurgitant fraction (RF) calculated by two dimensional pulsed Doppler (2D-PD) method were served as reference values.

[ترجمه ترگمان]حجم regurgitant (RV)و بخش regurgitant (RF)که توسط دو حالت پالس دو بعدی (۲ D - PD محاسبه می شوند)به عنوان مقادیر مرجع بکار برده شدند
[ترجمه گوگل]حجم رگورگتون (RV) و کریستال رگورگالیت (RF) با استفاده از دوپالر دوپالر (2D-PD) محاسبه گردید

10. Conclusions Combination of Zhuyu powders and Tiaozhong decoction is more effective for chronic bile regurgitant gastritis.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری ترکیبی از پودر Zhuyu و عصاره Tiaozhong برای bile مزمن regurgitant موثرتر است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری ترکیب پودر زوئویی و عصاره تیائوژونگ برای گاستریت مزمن صفراوی مزمن موثرتر است

11. Objective To observe the therapeutic effect of combination of Zhuyu powders and Tiaozhong decoction on chronic bile regurgitant gastritis.

[ترجمه ترگمان]هدف از این کار، مشاهده اثر درمانی ترکیبی از پودرهای Zhuyu و عصاره Tiaozhong در bile مزمن bile gastritis است
[ترجمه گوگل]هدف: به دنبال تأثیر درمان ترکیبی از پودر زوئویی و عصاره تیائوژونگ در گاستریت مزمن صفراوی مزمن

12. This paper discusses two of these variables, residual sludge wastage, regurgitant sludge wastage, and figures out their different effect in the control process.

[ترجمه ترگمان]این مقاله دو مورد از این متغیرها را مورد بحث قرار می دهد، ضایعات لجن باقیمانده، regurgitant لجن، و آمار اثر متفاوت آن ها را در فرآیند کنترل نشان می دهد
[ترجمه گوگل]در این مقاله دو مورد از این متغیرها، تلفات لجن باقیمانده، تخلیه لجن بازآزمایی، و اثرات متفاوت آن در فرآیند کنترل بررسی شده است

13. The first cause is recurrent ulcer(6 9%), the second is regurgitant gastritis(20. 0%).

[ترجمه ترگمان]اولین دلیل ulcer (۶ ۹ %)است، دومین علت regurgitant gastritis (۲۰ %)است ۰ %)
[ترجمه گوگل]علت اول زخم مجدد (9/9٪)، دوم گاستریت رگورگتانت (20٪ 0٪) است

14. The supply artery and it's branches enlargement, blood pool and regurgitant vein enlargement were showed in 8 cases with hemangioma of small intestine by superior mesenteric arteriogram.

[ترجمه ترگمان]سرخرگ تامین و شاخه آن، بزرگ شدن، گودال خون و توسعه رگ regurgitant در ۸ مورد با hemangioma روده کوچک به وسیله mesenteric arteriogram نشان داده شدند
[ترجمه گوگل]شریان تغذیه ای و بزرگ شدن شاخه های آن، خون بندی و افزایش غضروف رگورگتانت در 8 مورد با همگیوم روده کوچک با آرتریوگرام مزانتری برتر نشان داده شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران