rehabilitative

1. Many policies specifically exclude rehabilitative or convalescent care.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از سیاست ها به طور خاص مراقبت های توان بخشی و درمان را مستثنی می کنند
[ترجمه گوگل]بسیاری از سیاست ها به طور خاص مراقبت های توانبخشی یا مقدماتی را رد می کنند

2. The main disadvantages emphasised are not humanistic or rehabilitative objections, but financial ones.

[ترجمه ترگمان]معایب اصلی تاکید شده، not یا توان بخشی نیستند، بلکه مشکلات مالی هستند
[ترجمه گوگل]معایب اصلی تأکید شده، اعتراضات انسانی یا واکنشی نیستند، اما مالی هستند

3. The improvement degree of motor disturbance after rehabilitative training and daily life abilities were evaluated.

[ترجمه ترگمان]درجه بهبود اختلالات حرکتی بعد از آموزش توان بخشی و توانایی های زندگی روزمره مورد ارزیابی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]سطح بهبودی اختلال حرکتی پس از آموزش توانبخشی و توانایی های زندگی روزمره مورد بررسی قرار گرفت

4. The use of inpatient rehabilitative therapies among these four specialties was 40. 3 % of the total use.

[ترجمه ترگمان]استفاده از درمان های بیمارستانی در میان این چهار متخصص، ۴۰ مورد بود ۳ % کل مصرف
[ترجمه گوگل]استفاده از درمان های توانبخشی سرپایی در میان این 4 تخصص، 40 و 3 درصد از کل استفاده می شود

5. CONCLUSION:The degree of denervation is a marker for rehabilitative diagnosis of FP, and is related to the destruction degree of myelin sheath and axon.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: درجه of نشانه تشخیص توان بخشی FP است و مربوط به درجه تخریب غلاف میلین و آکسون است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: میزان انحراف معیار تشخیصی توانبخشی FP است و به میزان تخریب غلاف میلین و آکسون مربوط می شود

6. ObjectiveTo observe the rehabilitative effect of patients with shoulder - hand syndrome after stroke by manipulation treatment.

[ترجمه ترگمان]ObjectiveTo، اثر توان بخشی بیماران مبتلا به سندرم پیش دستی را پس از سکته با رفتار دستکاری، مشاهده کردند
[ترجمه گوگل]هدف: اثر بازتوانی بیماران مبتلا به سندرم شانه - دست پس از سکته مغزی با استفاده از درمان دستکاری را مشاهده کنید

7. Objective: To investigate the comprehensive rehabilitative therapy for elbow joint stiffness aiming to regain the function maximally.

[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی روش درمان توان بخشی جامع برای سفتی مفاصل مفصل آرنج که هدف از آن بدست آوردن عملکرد حداکثری می باشد
[ترجمه گوگل]هدف بررسی درمان جامع توانبخشی برای سفتی مفصلی آرنج به منظور به حداکثر رساندن عملکرد است

8. Objective To evaluate the analgetic and rehabilitative effect of epidural analgesia and continuous femoral nerve block after total knee replacement.

[ترجمه ترگمان]هدف برای ارزیابی اثر analgetic و ترمیم تومورهای اپیدورال و block مداوم استخوان ران پس از تعویض کامل زانو
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی اثر ضد درد و توانبخشی بیهوشی اپیدورال و بلوک عصب مستمر فمورال پس از تعویض کامل زانو

9. Objective : To probe into the rehabilitative effect of strengthened behavioral training on chronic schizophrenia patients.

[ترجمه ترگمان]هدف: کاوش در مورد اثر توان بخشی برای آموزش رفتاری تقویت شده در بیماران شیزوفرنی مزمن
[ترجمه گوگل]هدف: به منظور بررسی اثر بخشی آموزش های رفتاری تقویت شده در بیماران مبتلا به اسکیزوفرنی مزمن، بررسی شود

10. Objective To desacribe self concept and concept of rehabilitative schizophrenic patients.

[ترجمه ترگمان]هدف از ایجاد مفهوم خود و مفهوم توان بخشی بیماران شیزوفرنی
[ترجمه گوگل]هدف: از خودپنداره و مفهوم بیماران اسکیزوفرنیا توانبخشی استفاده شود

11. Bottoms' version of the crisis of legitimacy is caused by the collapse of the rehabilitative ideal.

[ترجمه ترگمان]نسخه Bottoms از بحران مشروعیت، از فروپاشی ایده آل توان بخشی ناشی می شود
[ترجمه گوگل]نسخه های پایین تر از بحران مشروعیت ناشی از فروپاشی آرمان های توانبخشی است

12. Because there are so many desirable objectives to achieve for the convalescent patient the outcome of rehabilitative measures is difficult to quantify.

[ترجمه ترگمان]از آنجا که اهداف مطلوب بسیاری برای رسیدن به بیمار بهبود یافته وجود دارد، نتیجه اقدامات توان بخشی برای تعیین کمیت دشوار است
[ترجمه گوگل]از آنجایی که اهداف مطلوب بسیاری برای دستیابی به بیمار خوشخیم وجود دارد، نتیجه گیری اقدامات توانبخشی برای اندازه گیری دشوار است

13. Objective : To explore effective service model for improving rehabilitative efficacy and lowering cost.

[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی مدل خدماتی موثر برای بهبود اثربخشی توان بخشی و کاهش هزینه ها
[ترجمه گوگل]هدف: برای کشف مدل خدمات موثر برای بهبود کارآیی توانبخشی و کاهش هزینه

14. Conclusion: Two - week - rehabilitation - programme is effective and safe, but combining intravenoustherapy with rehabilitative therapy is more effective.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: برنامه دو هفته ای بازسازی موثر و بی خطر است، اما ترکیب intravenoustherapy با درمان توان بخشی موثرتر است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری دو هفته برنامه توانبخشی مؤثر و ایمن است، اما ترکیب درون وریدی با درمان توانبخشی موثرتر است

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران