none other than

[ترجمه ترگمان]اولین سخنرانی با \"کلینت ایستوود\" (Clint Eastwood)برگزار شد
[ترجمه گوگل]اولین سخنرانی توسط هیچکسی به غیر از کلینت ایستوود داده نشد

[ترجمه ترگمان]این غیر از پروفسور بود
[ترجمه گوگل]این هیچ کس دیگری جز استاد نبود

[ترجمه ترگمان]هیچ کس غیر از تام نیست! ما فکر می کردیم تو آفریقا بودی
[ترجمه گوگل]این هیچ چیز دیگری جز تام نیست! فکر کردیم شما در آفریقا هستی

[ترجمه ترگمان]تازه وارد ین تازه وارد جز رئیس جمهور نبود
[ترجمه گوگل]ورود تازه هیچ کس دیگری از رئیس جمهور نبود

[ترجمه ترگمان]وکیل مدافع جانسون متعلق به جو Beltrami نبود
[ترجمه گوگل]وکیل مدافع جانسون هیچ کس دیگری از جو بلترامی نبود

[ترجمه ترگمان]زیبایی leggy چیزی جز Naomi Campbell ما نبود
[ترجمه گوگل]زیبایی لگن هیچ کدام از ما نائومی کمپبل نبود

[ترجمه ترگمان]این مهمان مرموز به هیچ چیز جز به سلامتی خودش تعلق نداشت
[ترجمه گوگل]مهمان رمز و راز آن بود که هیچ کس دیگر از خودش نیست

[ترجمه ترگمان]اولین مشتری او جز خانم بلر نبودند
[ترجمه گوگل]اولین مشتری او هیچ کس دیگری از خانم بلر نبود

[ترجمه ترگمان]هیچ چیز دیگری جز بزرگ ترین ریاضیدان در دنیا نیست
[ترجمه گوگل]هیچ چیز دیگری جز بزرگترین ریاضیدانان جهان

[ترجمه ترگمان]جام خود گناه بود، هیچ چیز دیگری جز خود گناه؛ چه احترام بزرگ تری برای دوست داشتن خود از همه مهم تر است؟
[ترجمه گوگل]گریل خود گناه بود، جز گناه؛ چه بیشتر احترام به عشق خود را نسبت به بخشی با همه؟

[ترجمه ترگمان]او از این که وارث تاج و تخت بود، از شادی و شادی به خود می لرزید و از خنده روده بر شده بود
[ترجمه گوگل]این هیچ چیز دیگری جز وارث تاج و تخت بود، به طرز محسوسی ناشناخته و با سرخوردگی

[ترجمه ترگمان]آقایان، نگاه کنید، آقایان، هیچ چیز دیگری جز پاسکال جوان ما نیست
[ترجمه گوگل]چرا، آقایان، آن هیچ کس دیگری جز پاسکال ما نیست

[ترجمه ترگمان]او احتمالا جز ژنرال Jaruzelski، رئیس حزب، نخواهد بود
[ترجمه گوگل]او احتمالا هیچکس جز ژنرال جاروزلسکی، رئیس حزب نیست

[ترجمه ترگمان]نه، این آدم شرور واقعی هم نیست جز تو، شاهزاده فیلیپ
[ترجمه گوگل]نه، ترسناک واقعی وینسور هیچکس جز پرنس فیلیپ، مقدس تر از تو نیست