reinstall

1. I've deleted everything and re-installed DOS 5 and Windows from scratch, all to no avail.

[ترجمه ترگمان]من همه چیز را پاک کردم و داس ۵ و ویندوز را از صفر باز کردم، هیچ فایده ای نداشت
[ترجمه گوگل]من همه چیز را حذف کرده ام و DOS 5 و ویندوز را از ابتدا نصب کرده ام، همه بدون فایده

2. Those shingles had to be removed and reinstalled correctly.

[ترجمه ترگمان]این shingles باید به درستی برداشته شوند
[ترجمه گوگل]این تسمه ها باید برداشته شوند و به درستی نصب شوند

3. Can't find templates. Please reinstall app.

[ترجمه ترگمان]پیدا کردن الگوها ممکن نیست لطفا برنامه نصب را مجددا نصب کنید
[ترجمه گوگل]الگوها را نمیتوان پیدا کرد لطفا برنامه را دوباره نصب کنید

4. You must choose to upgrade or uninstall and reinstall.

[ترجمه ترگمان]شما باید انتخاب کنید تا ارتقا داده شود و دوباره نصب شود
[ترجمه گوگل]شما باید انتخاب کنید که ارتقا یا حذف و نصب مجدد

5. Loading the parallel driver failed. Please uninstall, then reinstall the driver again.

[ترجمه ترگمان]در حال بار کردن گرداننده موازی شکست خورد لطفا uninstall را دوباره نصب کنید، سپس دوباره راننده را مجددا نصب کنید
[ترجمه گوگل]درایو موازی بارگیری شد لطفا حذف کنید، سپس راننده را مجددا نصب کنید

6. Reinstall turn indicator assembly. Scale retaining ring should be hand - tight Do not over tighten.

[ترجمه ترگمان]Reinstall مونتاژ شاخص را تغییر می دهد حلقه نگهداری مقیاس باید محکم باشد - محکم نکنید
[ترجمه گوگل]مونتاژ نشانگر روشن را دوباره نصب کنید حلقه نگهدارنده مقیاس باید به صورت دستی تنگ شود

7. Reinstall the GameGuard setup file and try running the game again.

[ترجمه ترگمان]پرونده راه اندازی GameGuard را باز کنید و دوباره سعی کنید دوباره بازی را اجرا کنید
[ترجمه گوگل]نصب مجدد GameGuard را نصب کنید و دوباره بازی کنید

8. By default, this program will silently reinstall itself even after a hard reset, if the memory card with these files is still in the device.

[ترجمه ترگمان]به طور پیش فرض، اگر کارت حافظه با این فایل ها هنوز در دستگاه باشد، این برنامه به طور خاموش خودش را مجددا نصب می کند
[ترجمه گوگل]به طور پیش فرض این برنامه حتی بعد از تنظیم مجدد سخت، حتی اگر کارت حافظه با این فایل ها هنوز در دستگاه باشد، خود را دوباره نصب کند

9. Please note: Users'are able to reinstall over current versions.

[ترجمه ترگمان]لطفا توجه داشته باشید: کاربران قادر به نصب دوباره نسخه های فعلی هستند
[ترجمه گوگل]لطفا توجه داشته باشید کاربران قادر به نصب بیش از نسخه های فعلی

10. Reinstall handwheel and secure with retaining bolt.

[ترجمه ترگمان] reinstall handwheel \"و\" bolt \"آمنه\"
[ترجمه گوگل]نصب مجدد چرخ دستی و ایمن با نگه داشتن پیچ

11. Reinstall anti - virus and scan your computer.

[ترجمه ترگمان]ضد ویروس Reinstall و کامپیوترتان را اسکن کنید
[ترجمه گوگل]دوباره نصب آنتی ویروس و اسکن رایانه خود را

12. Reinstall hold down screws and ground wire to housing.

[ترجمه ترگمان]آن ها پیچ های با طناب و سیم را به خانه نگه می دارند
[ترجمه گوگل]نصب مجدد پیچ و سیم زمینی را به مسکن نصب کنید

13. Cannot mount data files. Please reinstall this.

[ترجمه ترگمان]نمی توان فایل های داده را سوار کرد لطفا دوباره نصب کنید
[ترجمه گوگل]نمی توان فایل های داده را کپی کرد لطفا این را دوباره نصب کنید

14. Uninstall the application, and reinstall a new version with a valid certificate.

[ترجمه ترگمان]عزل کاربرد، و نصب یک نسخه جدید با گواهی معتبر
[ترجمه گوگل]برنامه را حذف کنید و یک نسخه جدید را با یک گواهی معتبر نصب کنید

15. So officials rigged up a team of oxen to drag it back to the bridge site, where it was then reinstalled.

[ترجمه ترگمان]بنابراین مقامات تیمی از گاوها را برای کشیدن آن به محل پل، جایی که در آن زمان reinstalled بود، منفجر کردند
[ترجمه گوگل]بنابراین مقامات یک تیم از گاوها را برای کشیدن آن به سایت پل، جایی که آن را دوباره نصب کرد، ادغام کرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران