oscar wilde

1. The playwright Oscar Wilde was noted for his epigrams.

[ترجمه ترگمان]اسکار وایلد، نمایشنامه نویس مشهور، به خاطر epigrams مورد توجه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]اسکار وایلد، نمایشنامهنویس به خاطر epigrams خود اشاره کرد

2. It was Oscar Wilde who made the famous quip about life mimicking art.

[ترجمه ترگمان]این اسکار وایلد بود که لطیفه مشهور هنر را تقلید کرد
[ترجمه گوگل]این اسکار وایلد بود که در مورد هنر تقلید از زندگی معروف شده است

3. Oscar Wilde was famous for such aphorisms as 'Experience is the name everyone gives to their mistakes'.

[ترجمه ترگمان]اسکار وایلد به خاطر جمله aphorisms مشهور بود، زیرا تجربه نامی است که همه به mistakes می دهند
[ترجمه گوگل]اسکار وایلد برای چنین فریب هایی مشهور بود: �تجربه هر نامی است که به اشتباهات خود می دهد�

4. Oscar Wilde was Irish by birth.

[ترجمه ترگمان]اسکار وایلد با تولد ایرلندی بود
[ترجمه گوگل]اسکار وایلد از زمان تولد ایرلندی بود

5. His romantic notions of Oscar Wilde are fully acted out while he stays in this condition.

[ترجمه ترگمان]عقاید رمانتیک او در مورد اسکار وایلد، در حالی که در این شرایط باقی می ماند، به طور کامل انجام می شود
[ترجمه گوگل]اصول عاشقانه او اسکار وایلد به طور کامل عمل می کند در حالی که او در این وضعیت باقی می ماند

6. Writers such as Oscar Wilde were the target of ill-informed and often hostile criticism simply because they were gay.

[ترجمه ترگمان]نویسندگانی از قبیل اسکار وایلد هدف انتقاد شدید و اغلب خصمانه بودند، به این دلیل که آن ها همجنس گرا بودند
[ترجمه گوگل]نویسندگان مانند اسکار وایلد هدف انتقادات ناخوشایند و غالبا خصمانه صرفا به این دلیل بودند که همجنسگرا بودند

7. The Oscar Wilde trials of 1895 condensed representations both of aristocratic debauchery and the corrupting effects of foreign morals.

[ترجمه ترگمان]مراسم اسکار وایلد در سال ۱۸۹۵ باعث شد که هر دوی آن ها هرزگی و فساد اشراف را به تباهی بکشانند و تاثیرات اخلاقیات خارجی را خراب کنند
[ترجمه گوگل]دادگاه های اسکار وایلد در سال 1895، بازتاب های هر دو گناه اشرافی و اثرات فساد اخلاقیات خارجی را تضعیف می کند

8. Oscar Wilde was a famous wit.

[ترجمه ترگمان]اسکار وایلد یکی از wit مشهور بود
[ترجمه گوگل]اسکار وایلد معروفیت معروف بود

9. Of George Meredith, Oscar Wilde said, "as a writer he has mastered everything except language;"

[ترجمه ترگمان]اسکار ویلد، اسکار ویلد، می گوید: \" به عنوان نویسنده ای که در همه چیز به جز زبان تسلط یافته است \"
[ترجمه گوگل]اسکار وایلد از جورج مردیت، گفت: �به عنوان نویسنده، او همه چیز را به جز زبان تسلط دارد

10. Japan going a-whaling is, to borrow from Oscar Wilde, the unspeakable in pursuit of the almost uneatable .

[ترجمه ترگمان]ژاپن به شکار نهنگ می رود و از اسکار ویلد، که به دنبال شکار تقریبا uneatable است، قرض بگیرد
[ترجمه گوگل]ژاپن رفتن به یک دزدی دریایی است، از قرض گرفتن اسکار وایلد، غیر قابل توصیف در پیگیری تقریبا uneatable

11. Poe never became abject, like Oscar Wilde.

[ترجمه ترگمان]او هرگز مانند اسکار وایلد، پست و پست به نظر نمی رسید
[ترجمه گوگل]پو هرگز شبیه به اسکار وایلد نبود

12. Maurice Hall : I'm an unspeakable of the Oscar Wilde sort.

[ترجمه ترگمان]موریس هال: من از نوع اسکار وایلد صحبت می کنم
[ترجمه گوگل]Maurice Hall من نامرئی از اسکار وایلد نیستم

13. Oscar Wilde, his masterpiece, The importance of Being Earnest.

[ترجمه ترگمان]اسکار وایلد، شاهکار او، اهمیت جدی بودن ارنست بودن
[ترجمه گوگل]اسکار وایلد، شاهکار او، اهمیت داشتن خردمندانه

14. Magdalen alumni include William Hague, Seamus Heaney and Oscar Wilde.

[ترجمه ترگمان]فارغ التحصیلان Magdalen شامل ویلیام هاگ، سی موس Heaney و اسکار وایلد می شوند
[ترجمه گوگل]فارغ التحصیلان مگدالن عبارتند از ویلیام هague، سموس هنی و اسکار وایلد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه