materialistically

1. One should not approach life materialistically.

[ترجمه ترگمان]انسان نباید به زندگی materialistically نزدیک شود
[ترجمه گوگل]نباید به لحاظ مادیگرایی به زندگی پیوسته باشد

2. If we are spiritually rich and fulfilled, we will be happy, even if materialistically our life is basic and simple.

[ترجمه ترگمان]اگر ما از لحاظ معنوی ثروتمند و برآورده شده باشیم، خوشحال خواهیم شد، حتی اگر زندگی ما ساده و ساده باشد
[ترجمه گوگل]اگر از لحاظ روحانی غنی و تحقق یافته باشیم، خوشحال خواهیم بود، حتی اگر زندگی ما اساسا و ساده باشد

3. On Contradiction Mao Zedong published 70 years ago, is the first complete theoretic form expressing the law of unity of opposites materialistically.

[ترجمه ترگمان]On مایو Zedong که ۷۰ سال پیش منتشر شد، اولین شکل نظری کامل است که قانون اتحاد of materialistically را بیان می کند
[ترجمه گوگل]در مورد تناقض مائو زدونگ 70 سال پیش منتشر شده است، اولین فرم کامل نظری است که بیانگر قانون اتحاد انطباعات مادی است

4. However, we have to admit that these people still need to be successful materialistically to some degree.

[ترجمه ترگمان]با این حال، باید بپذیریم که این افراد هنوز باید تا حدی موفق باشند
[ترجمه گوگل]با این حال، ما باید اعتراف کنیم که این افراد هنوز به بعضی اوقات باید از لحاظ مادی به موفقیت برسند

5. Human has now sought to develop oneself spiritually instead of materialistically as pure performance. Art demonstrates itself as purified and abstract esthetical form.

[ترجمه ترگمان]انسان در حال حاضر به دنبال توسعه روح خود به جای materialistically به عنوان عملکرد خالص است هنر خود را به شکل esthetical خالص و انتزاعی نشان می دهد
[ترجمه گوگل]امروزه انسانها به جای مادیگرایی به عنوان عملکرد خالص به دنبال روحانی خود هستند هنر خود را به عنوان شکل ظاهری خالص و انتزاعی نشان می دهد

6. At the third part, it analyses the reasons why the Supplement to Morning News can succeed materialistically .

[ترجمه ترگمان]در بخش سوم، دلیل تجزیه و تحلیل دلایلی که چرا مکمل به نیوز صبح می تواند به موفقیت برسد را تجزیه و تحلیل می کند
[ترجمه گوگل]در قسمت سوم، آن را تجزیه و تحلیل دلایل چرا مکمل به اخبار صبح می تواند به طور مؤثری موفق شود

7. Happiness purifies our soul, and pales those who are materialistically prosperous yet spiritually vacuous.

[ترجمه ترگمان]شادی روح ما را تصفیه می کند و pales را که هنوز از لحاظ معنوی پر رونق هستند، ناچیز می کند
[ترجمه گوگل]خوشبختی روح ما را تصدیق می کند و کسانی را که مادی گرایانه اند، اما روحانی خالی هستند

8. At the third part, it analyses the reasons the Supplement to Morning News can succeed materialistically.

[ترجمه ترگمان]در بخش سوم، این امر دلایلی را تجزیه و تحلیل می کند که مکمل به اخبار صبح می تواند به موفقیت برسد
[ترجمه گوگل]در قسمت سوم، آن را تجزیه و تحلیل دلایل مکمل به اخبار صبح می تواند به طور مؤثری موفق شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه