کلمه جو
صفحه اصلی

second world war

انگلیسی به فارسی

جنگ جهانی دوم

انگلیسی به انگلیسی

• world war ii, war between the axis and the allies which began in 1939 when germany invaded poland and ended with the surrender of germany and japan 1945
the second world war or the second war is the major war that was fought between 1939 and 1945.

جملات نمونه

1. The second world war kindled his enthusiasm for politics.
[ترجمه ترگمان]جنگ جهانی دوم شور و شوق او را به سیاست جلب کرد
[ترجمه گوگل]جنگ جهانی دوم باعث شور و شوق خود برای سیاست شد
2. After the Second World War the franchise was extended to all adults over eighteen.
[ترجمه ترگمان]بعد از جنگ جهانی دوم، این حق امتیاز برای همه افراد بالغ بر هیجده سال تمدید شد
[ترجمه گوگل]پس از جنگ جهانی دوم حق رای دادن به تمام بزرگسالان بالای هجده سال افزایش یافت
3. He published his memoirs on the Second World War.
[ترجمه ترگمان]وی خاطرات خود را در جنگ جهانی دوم منتشر کرد
[ترجمه گوگل]او خاطرات خود را درباره جنگ جهانی دوم منتشر کرد
4. They endured five years of privation during the second world war.
[ترجمه ترگمان]آن ها پنج سال محرومیت در طول جنگ جهانی دوم را تحمل کردند
[ترجمه گوگل]آنها در طول جنگ جهانی دوم پنج سال از عمرش را تحمل کردند
5. How did you manage to come through the Second World War without even a scratch?
[ترجمه ترگمان]چطور شد که بدون حتی یک خراش از جنگ جهانی دوم وارد جنگ جهانی دوم شدی؟
[ترجمه گوگل]شما چطور توانستید بدون حتی خشونتی از جنگ جهانی دوم بیرون بیایید؟
6. They chronicled all the remarkable happenings of the Second World War.
[ترجمه ترگمان]آن ها وقایع برجسته جنگ جهانی دوم را نوشتند
[ترجمه گوگل]آنها همه رویدادهای قابل توجهی که در جنگ جهانی دوم اتفاق افتاده بود را ثبت کردند
7. The Second World War ended, of course, in 194
[ترجمه ترگمان]جنگ جهانی دوم در ۱۹۴ به پایان رسید
[ترجمه گوگل]البته جنگ جهانی دوم در 194 به پایان رسید
8. During the Second World War the area was used for gunnery practice.
[ترجمه ترگمان]در طول جنگ جهانی دوم این منطقه برای تمرین تیراندازی استفاده شد
[ترجمه گوگل]در طول جنگ جهانی دوم، این منطقه برای تمرین توپچیها مورد استفاده قرار گرفت
9. During the Second World War, he was drafted into the US Army.
[ترجمه ترگمان]در طول جنگ جهانی دوم، او به ارتش آمریکا فراخوانده شد
[ترجمه گوگل]در طول جنگ جهانی دوم، او به ارتش ایالات متحده تسلیم شد
10. Henry was mustered out of service after the Second World War.
[ترجمه ترگمان]پس از جنگ جهانی دوم، هنری از خدمت جمع شد
[ترجمه گوگل]هنری پس از جنگ جهانی دوم از خدمات خارج شد
11. My grandfather lost his life in the Second World War.
[ترجمه ترگمان]پدربزرگ من در جنگ جهانی دوم جانش را از دست داد
[ترجمه گوگل]پدربزرگ من زندگی خود را در جنگ جهانی دوم از دست داد
12. During the Second World War, the British dropped a huge number of bombs on Dresden.
[ترجمه ترگمان]در طول جنگ جهانی دوم، انگلیسی ها تعداد بسیار زیادی از بمب ها را در درسدن به زمین انداختند
[ترجمه گوگل]در طی جنگ جهانی دوم، بریتانیا شمار زیادی از بمب ها را در شهر درسدن کاهش داد
13. Next term we'll be looking at the Second World War period.
[ترجمه ترگمان]دوره بعد ما به دوره جنگ جهانی دوم نگاه خواهیم کرد
[ترجمه گوگل]بعدا ما به دوره جنگ جهانی دوم نگاه خواهیم کرد
14. During the Second World War, industrial wage differentials in Britain widened.
[ترجمه ترگمان]در طول جنگ جهانی دوم، differentials درآمد صنعتی در بریتانیا گسترش یافت
[ترجمه گوگل]در طول جنگ جهانی دوم، تفاوت های دستمزد صنعتی در بریتانیا افزایش یافت
15. The custom began during the Second World War.
[ترجمه ترگمان]این رسم در طول جنگ جهانی دوم آغاز شد
[ترجمه گوگل]سفارشی در طول جنگ جهانی دوم آغاز شد
کلمات دیگر: