william harvey

1. In seventeenth century English physician William Harvey discovered the circulation of the blood.

[ترجمه ترگمان]در قرن هفدهم، پزشک انگلیسی ویلیام هاروی خون جریان خون را کشف کرد
[ترجمه گوگل]ویلیام هاروی، پزشک انگلیسی انگلیسی در قرن هفدهم، گردش خون را کشف کرد

2. William Harvey worked night and day for eight years to prove how blood circulated in the human body.

[ترجمه ترگمان]ویلیام هاروی شب و روز به مدت هشت سال کار کرد تا ثابت کند که چگونه خون در بدن انسان گردش می کند
[ترجمه گوگل]ویلیام هاروی هشت سال در شب و روز کار کرد تا اثبات کند که خون در بدن انسان جریان دارد

3. It was left for William Harvey, who had studied under Italian physicians at Padua, to complete the discovery.

[ترجمه ترگمان]ویلیام هاروی، که تحت درمان پزشکان ایتالیایی در پادوا مورد مطالعه قرار گرفته بود، این کشف را تکمیل کرد
[ترجمه گوگل]ویلیام هاروی، که تحت پزشکان ایتالیایی در Padua مشغول به تحصیل بود، برای این کشف به پایان رسید

4. It wasn't until 1615 -- and the study of the heart by England's royal-court physician William Harvey -- that a connection was made between the heart and the circulation of blood.

[ترجمه ترگمان]تا سال ۱۶۱۵ - و دکتر ویلیام هاروی، پزشک دربار پادشاه انگلستان - - که ارتباط بین قلب و گردش خون برقرار شد
[ترجمه گوگل]تا سال 1615 - و مطالعه قلب توسط پزشک ویلیام هاروی سلطنتی انگلستان - که اتصال بین قلب و گردش خون ساخته شده بود

5. Galileo, I have already indicated that Hobbes had met, William Harvey, Rene Descartes; a handful of others who were part of what we think of as the modern scientific revolutionaries.

[ترجمه ترگمان]گالیله، من قبلا اشاره کرده بودم که هابز با ویلیام هاروی، رنه دکارت، و چند تن دیگر که بخشی از آنچه که ما به عنوان انقلابی علمی مدرن می شناسیم، آشنا شده بود
[ترجمه گوگل]گالیله، من قبلا مشخص کرده ام که هابز با ویلیام هاروی، رنه دکارت ملاقات کرده است؛ تعدادی از دیگران که بخشی از آنچه که ما به عنوان انقلابیون علمی مدرن در نظر می گیریم

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه