william shakespeare

1. I have always derived great comfort from William Shakespeare.

[ترجمه ترگمان]من همیشه از ویلیام شکسپیر آسایش زیادی به دست آورده ام
[ترجمه گوگل]من همیشه از ویلیام شکسپیر آسوده ام

2. William Shakespeare - There is nothing either good or bad but twittering makes It'so.

[ترجمه ترگمان]ویلیام شکسپیر - هیچ چیز خوب یا بدی نیست اما twittering آن را می سازند
[ترجمه گوگل]ویلیام شکسپیر - هیچ چیز خوب یا بد نیست، اما توییتر آن را می سازد

3. William Shakespeare is remembered as one of the best writers all time.

[ترجمه ترگمان]ویلیام شکسپیر به عنوان یکی از بهترین نویسندگان در تمام زمان ها به خاطر می آید
[ترجمه گوگل]ویلیام شکسپیر به عنوان یکی از بهترین نویسندگان در تمام دوران به یاد میآید

4. Thomas More, Christopher Marlowe and William Shakespeare are the best representatives of the English humanists .

[ترجمه ترگمان]تامس مور، کریستوفر Marlowe و ویلیام شکسپیر بهترین نمایندگان اومانیست ها به شمار می آیند
[ترجمه گوگل]توماس مورس، کریستوفر مارلو و ویلیام شکسپیر بهترین نمایندگان انسانی انگلیسی هستند

5. William Shakespeare is buried in the church at Stratfard on Avon.

[ترجمه ترگمان]ویلیام شکسپیر در کلیسای Stratfard در Avon Avon دفن شده است
[ترجمه گوگل]ویلیام شکسپیر در کلیسای Stratfard در ایوان دفن شده است

6. This is a passage quoted by William Shakespeare.

[ترجمه ترگمان]این نوشته ویلیام شکسپیر است
[ترجمه گوگل]این یک متن است که توسط ویلیام شکسپیر نقل شده است

7. Leonardo Da Vinci, Pablo Picasso, William Shakespeare and Nikola Tesla -- to name a few -- all reached historical genius status with their widespread contributions to Western society.

[ترجمه ترگمان]لیوناردو داوینچی، پابلو پیکاسو، ویلیام شکسپیر و نیکولا تسلا - همگی به موقعیت نبوغ تاریخی خود با کمک های گسترده خود به جامعه غربی رسیدند
[ترجمه گوگل]لئوناردو داوینچی، پابلو پیکاسو، ویلیام شکسپیر و نیکولا تسلا - به نام چند نفر - همه به وضعیت نابغه تاریخی با مشارکت گسترده خود در جامعه غربی رسیدند

8. In Stratford - upon - Avon, William Shakespeare and Anne Hathaway pay a ￡40 bond for their marriage licence.

[ترجمه ترگمان]در Stratford - on - Avon، ویلیام شکسپیر و آنه Hathaway ۴۰ پوند برای مجوز ازدواج شان پرداخت می کنند
[ترجمه گوگل]در Stratford-upon-Avon، William Shakespeare و An Hathaway 40 دلاری برای مجوز ازدواجشان پرداخت می کنند

9. William Shakespeare was born in 1564 in the town of Stratford-upon-Avon.

[ترجمه ترگمان]ویلیام شکسپیر در سال ۱۵۶۴ در شهر of - on - Avon به دنیا آمد
[ترجمه گوگل]ویلیام شکسپیر در سال 1564 در شهر Stratford-upon-Avon متولد شد

10. William Shakespeare was a writer of plays and poems.

[ترجمه ترگمان]ویلیام شکسپیر یک نویسنده نمایشنامه و شعر بود
[ترجمه گوگل]ویلیام شکسپیر نویسنده ای از نمایشنامه ها و اشعار بود

11. Writers such as William Shakespeare, John Milton and Christopher Marlowe almost exclusively used blank verse in their famous works.

[ترجمه ترگمان]نویسندگانی چون ویلیام شکسپیر، جان میلتون و کریستوفر Marlowe تقریبا به طور انحصاری از اشعار blank در آثار مشهور خود استفاده کردند
[ترجمه گوگل]نویسندگان مانند ویلیام شکسپیر، جان میلتون و کریستوفر مارلو تقریبا به طور انحصاری آثار خالی را در آثار معروف خود استفاده کردند

12. England's most famous playwright, William Shakespeare, came third with a line from his play about star-crossed lovers "Romeo and Juliet": "But soft!

[ترجمه ترگمان]مشهورترین نویسنده انگلیسی، ویلیام شکسپیر، با یک خط از نمایشنامه خود در رابطه با \"رومئو و ژولیت\" در مقام سوم قرار گرفت: \" اما نرم!
[ترجمه گوگل]معروف ترین نمایشنامه نویس انگلیس، ویلیام شکسپیر، سومین خط از بازی خود را در مورد دوستداران ستاره دنباله دار 'رومئو و ژولیت' آمد اما نرم!

13. When you need someone to listen, Ill be there. When you need a hug, Ill be there. When you need someone to hold your hand, Ill be there. When you need someone to wipe your tears, guess what? Ill be there. William Shakespeare.

[ترجمه ترگمان]وقتی به کسی احتیاج داری که گوش بده، من اونجام وقتی به بغل احتیاج داری، من اونجام وقتی به کسی احتیاج داری که دستت را بگیرد، خواهم آمد وقتی به کسی احتیاج داری که اشک هایش را پاک کند، حدس بزن چی شده؟ من آنجا خواهم بود \"ویلیام شکسپیر\"
[ترجمه گوگل]وقتی به کسی احتیاج داشتید گوش می دهید هنگامی که شما نیاز به یک آغوش، Ill بودن وجود دارد هنگامی که شما به کسی نیاز دارید که دست خود را نگه دارد، در آنجا وجود دارد هنگامی که شما نیاز به کسی برای پاک کردن اشک خود را، حدس بزنید چه؟ وجود دارد ویلیام شکسپیر

14. Both marriages were childless; so that Elizabeth was the last direct descendant of William Shakespeare.

[ترجمه ترگمان]هر دو ازدواج بدون فرزند بودند، به طوری که الیزابت آخرین فرزند مستقیم ویلیام شکسپیر بود
[ترجمه گوگل]هر دو ازدواج بدون فرزند بودند به طوری که الیزابت آخرین تولد مستقیم ویلیام شکسپیر بود

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه