cordillera

1. We were crossing a high, thin cordillera of mountains, their tops already covered with snow.

[ترجمه ترگمان]ما داشتیم از یک کوه بلند و بلند کوه ها عبور می کردیم که نوک قله آن ها پوشیده از برف بود
[ترجمه گوگل]ما از یک کوه بالا و نازک از کوه ها عبور کردیم، تاپ هایی که قبلا با برف پوشیده بودند

2. The thickening of the crust beneath the Cordillera Blanca was by magmatic accretion since the Miocene.

[ترجمه ترگمان]بلانکاخانم با بلانکاخانم، از زمان the پیوسته بود
[ترجمه گوگل]ضخیم شدن پوسته زیر کوردیلرلا بلانکا از زمان مائوژنتیک از طریق میوسن افزایش یافته است

3. The Cordillera Central, or Central Mountains, define the southeastern edge of the Altiplano.

[ترجمه ترگمان]The Central، یا کوه های مرکزی، لبه جنوب شرقی of را تعریف می کنند
[ترجمه گوگل]مرکزی مرکزی یا کوه های مرکزی، لبه ی جنوب شرقی Altiplano را تعریف می کند

4. Other mobile belts include the North American Cordillera, which includes the Rocky Mountains and Sierra Nevada, and the Himalayas.

[ترجمه ترگمان]دیگر کمربندهای موبایل شامل Cordillera آمریکایی شمالی هستند که شامل کوه های راکی و سیرا نوادا و هیمالیا است
[ترجمه گوگل]دیگر تسمه های موبایل عبارتند از Cordillera آمریکای شمالی، که شامل کوه های راکی، سیرا نوادا و هیمالیا است

5. To survive, Cordillera Azul National Park needs money, and it believes that one long-term solution will be REDD (strategies for reducing emissions from deforestation and forest degradation).

[ترجمه ترگمان]برای بقا، پارک ملی Azul Azul به پول نیاز دارد، و معتقد است که یک راه حل بلند مدت (استراتژی کاهش انتشار گازهای گلخانه ای از جنگل زدایی و تخریب جنگل ها)مفید خواهد بود
[ترجمه گوگل]برای زنده ماندن، پارک ملی Cordillera Azul نیاز به پول دارد و معتقد است که یک راه حل درازمدت REDD (استراتژی برای کاهش انتشار ناشی از جنگل زدایی و تخریب جنگل) خواهد بود

6. Cordillera Azul stretches eastward from the foothills of the Andes.

[ترجمه ترگمان]آبی به سمت شرق و از دامنه کوه های آند
[ترجمه گوگل]Cordillera Azul به سمت شرق از قله Andes گسترش یافته است

7. North of the Cordillera is the karst country where the limestone has been acted upon by water to produce a series of small steep hills and deep holes, both conical in shape.

[ترجمه ترگمان]شمال of country است که در آن سنگ آهک براساس آب برای تولید مجموعه ای از تپه های شیب دار کوچک و حفره های عمیق، و هم از شکل مخروطی ساخته شده است
[ترجمه گوگل]شمال از Cordillera کشور کارست است که سنگ آهک به وسیله آب عمل می کند تا یک سری از تپه های شیب کوچک و حفره های عمیق، هر دو شکل مخروطی تولید کند

8. Cordillera type has a close relationship with high-temperature metamorphism and accompanied the emplacement of granitoid, giving rise to isothermal decompression and then isobaric cooling pT-t paths.

[ترجمه ترگمان]از نوع Cordillera دارای رابطه نزدیکی با metamorphism با دمای بالا بوده و همراه با جایگاه of، افزایش فشار فشار و سپس مسیرهای خنک سازی paths را همراه دارد
[ترجمه گوگل]نوع کوردیلر دارای رابطه نزدیک با دگرگونی دمای بالا و همراه با جایگزینی گرانیتوئید است که منجر به فشرده سازی ایزوترمال و پس از آن مسیرهای pT-t خنک کننده ایزوباریک می شود

9. "Back down the valley, Cordillera Blanca"

[ترجمه ترگمان]به دره بازگشت، Cordillera Blanca
[ترجمه گوگل]'بازگشت به پایین دره، Cordillera Blanca'

10. A city of north-central Colombia in the Cordillera Oriental of the Andes. Founded in162 it is a leading commercial center. Population, 34 16

[ترجمه ترگمان]شهری از شمال - مرکز کلمبیا در شرق رشته کوه آند تاسیس این مرکز یک مرکز تجاری پیشرو است جمعیت، ۳۴
[ترجمه گوگل]یک شهر کلمبیا در شمال شرقی کلمبیا در شرق جزیره اند در سال 162 بنا نهاده شده، مرکز تجاری پیشرو است جمعیت 34 16

11. Mu-Kua River and Central Cordillera, 200

[ترجمه ترگمان]رودخانه Mu و Cordillera میانه ۲۰۰
[ترجمه گوگل]رودخانه Mu-Kua و مرکزی مرکزی، 200

12. "Mountain Peak, Cordillera Blanca"

[ترجمه ترگمان]قله کوه، Cordillera Blanca
[ترجمه گوگل]'کوه صخره، کوردیل بلانکا'

13. "Benito, Punta Union, Cordillera Blanca"

[ترجمه ترگمان]بنیتو، اتحادیه پونتا،، Cordillera Blanca
[ترجمه گوگل]'بنیتو، اتحاد پونتا، Cordillera Blanca'

14. Tower has received visitors from every conceivable country on earth and indigenous people from the Cordillera have visited Britain.

[ترجمه ترگمان]برج لندن بازدید کنندگان از هر کشور قابل تصور روی زمین را دریافت کرده است و مردم بومی از منطقه Cordillera از انگلستان بازدید کرده اند
[ترجمه گوگل]برج بازدید کنندگان را از هر کشور قابل تصور بر روی زمین دریافت کرده است و مردم بومی از Cordillera از بریتانیا دیدن کرده اند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه