hodl

نگه داشتن - اشتباه رایجی که به جای hold به کار می رود

این یک اصطلاحِ تازه متداول شده است و به هیچ وجه یک اشتباه رایجی که به جای Hold به کار می رود نیست. در سرمایه گذاری در بازار های ارزهای دیجیتال این لغت به معنای نگه داشتن یک دارایی ( رمزارز ) برای یک مدت زمان طولانی است. لغت HODL در واقع یک Backronym است. قبل از اینکه بخواهم Backronym را توضیح دهم اجازه دهید Acronym را توضیح دهیم. زمانی که شما حرف اول یک عبارت ( نظیرِ North Atlantic Treaty Organization ) را بر می دارید و با کنار هم قرار دادن آن ها یک لغت جدید می سازید، به لغت به دست آمده ( در این مثال NATO ) Acronym گفته می شود. بنابراین Acronym لغت جدید است که با کنار هم قرار دادن حروف اول یک عبارت بدست می اید؛ در Backronym این مسئله برعکس است یعنی اول یک لغت ( معمولاً ) بدون معنا و جدید ) وجود دارد که با توجه به آن سعی می کنند عبارت را بسازند که در خصوص این کلمه به شکل زیر است:
HODL=Hold On for Dear Life
توجه داشته باشید که کلمه ی HODL زودتر از عبارت ساخته شده است. نکته ی دوم این است که عبارتی که در بالا مشاهده می کنید معادل دقیق این کلمه نیست بلکه حدس زده می شود که منظور از کلمه ی HODL عبارت Hold On for Dear Life است.
امیدوارم مفید واقع شده باشد.