balance of trade

1. The deficit in Britain's balance of trade in March rose to more than 2100 million pounds.

[ترجمه ترگمان]کسری تراز بازرگانی در انگلستان در ماه مارس به بیش از ۲۱۰۰ میلیون پوند افزایش یافت
[ترجمه گوگل]کسری بودجه در تجارت بریتانیا در ماه مارس به بیش از 2100 میلیون پوند رسید

2. The balance of trade showed a deficit in 1988 of US$69300,000.

[ترجمه ترگمان]موازنه تجاری کسری در سال ۱۹۸۸ از ۶۹۳۰۰ دلار آمریکا را نشان داد
[ترجمه گوگل]تعادل تجارت در سال 1988 با کسری بودجه 69300000 دلار آمریکا روبرو شد

3. The balance of trade with the Soviet Union is to be paid in dollars, though loans are promised to cover that.

[ترجمه ترگمان]تعادل تجارت با اتحاد جماهیر شوروی به دلار پرداخت خواهد شد، هر چند که وعده داده می شود تا آن را پوشش دهد
[ترجمه گوگل]تعادل تجارت با اتحاد جماهیر شوروی باید به دلار پرداخت شود، هرچند وام ها وعده داده شده است که آن را پوشش دهد

4. This is balance of trade improving for those countries that supply other member countries with diverted imports.

[ترجمه ترگمان]این تعادل تجاری برای کشورهایی است که کشورهای عضو دیگر را با واردات بیشتر تامین می کنند
[ترجمه گوگل]این تعادل تجارت را برای آن دسته از کشورهایی که کشورهای عضو دیگر را با واردات هدایت می کنند، بهبود می دهد

5. This leads to an improvement in the balance of trade of union members.

[ترجمه ترگمان]این امر منجر به بهبود تعادل تجارت اعضای اتحادیه می شود
[ترجمه گوگل]این منجر به بهبود در تعادل تجارت اعضای اتحادیه می شود

6. Strong exports of services helped the overall balance of trade.

[ترجمه ترگمان]صادرات قوی خدمات به توازن کلی تجارت کمک کرد
[ترجمه گوگل]صادرات قوی خدمات به کلی تعادل تجارت کمک کرد

7. Foreign trade; Favorable Balance Of Trade; Processing trade; Present situation; Countermeasure.

[ترجمه ترگمان]تجارت خارجی؛ موازنه تجاری مطلوب؛ تجارت پردازش، وضعیت کنونی؛ countermeasure
[ترجمه گوگل]تجارت خارجی؛ تعادل مطلوب تجارت تجارت پردازش؛ موقعیت کنونی؛ اقدامات مخالف

8. The country has had an adverse balance of trade for the second months running.

[ترجمه ترگمان]این کشور برای دو ماه آینده یک تعادل معکوس در تجارت داشته است
[ترجمه گوگل]این کشور در طی ماه های دوم تا کنون دارای تعادل نامطلوب تجارت بوده است

9. A nation's balance of trade strongly affects it balance of payments.

[ترجمه ترگمان]تعادل تجاری یک ملت به شدت بر تعادل پرداخت ها تاثیر می گذارد
[ترجمه گوگل]تعادل تجارت بین المللی به شدت بر تعادل پرداخت آن تأثیر می گذارد

10. The country has have an adverse balance of trade for the second month running.

[ترجمه ترگمان]این کشور برای دومین ماه جاری موازنه تجاری خود را تغییر داده است
[ترجمه گوگل]این کشور برای دومین ماه در حال تعادل تجارت نامطلوب است

11. Central America the unfavorable balance of trade present condition main body now following several aspects.

[ترجمه ترگمان]در آمریکای مرکزی تعادل نامطلوب بدنه اصلی وضعیت کنونی وجود دارد که در حال حاضر از چندین جنبه تبعیت می کند
[ترجمه گوگل]مرکزی امریکا تعادل نامطلوب تجارت در حال حاضر حالت اصلی بدن در حال حاضر در چند جنبه

12. We have maintained a favourable balance of trade for years.

[ترجمه ترگمان]ما سالهاست که یک موازنه تجاری مطلوب را حفظ کرده ایم
[ترجمه گوگل]ما برای سالها تعادل مناسب تجارت را حفظ کرده ایم

13. High favorable balance of trade increases China's overall national strength continuously and meanwhile it also brings a good many clashes in the international economic intercourses.

[ترجمه ترگمان]توازن مطلوب و مطلوب تجاری، قدرت کلی ملی چین را به طور پیوسته افزایش می دهد و در عین حال بسیاری از درگیری ها در the اقتصادی بین المللی را به ارمغان می آورد
[ترجمه گوگل]تعادل فوق العاده تعادل تجارت، نیروی ملی و ملی چین را به طور مداوم افزایش می دهد و در عین حال، در برخورد های بین المللی اقتصادی بسیاری از درگیری ها به وجود می آورد

14. There is a slight improvement in the balance of trade.

[ترجمه ترگمان]یک بهبود جزئی در تعادل تجارت وجود دارد
[ترجمه گوگل]یک بهبود جزئی در تعادل تجارت وجود دارد

15. The balance of trade showed a surplus after 199

[ترجمه ترگمان]پس از ۱۹۹ امتیاز، موازنه تجاری مازاد بود
[ترجمه گوگل]تعادل تجارت پس از 199 نشانگر اضافه بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه