معنی : تگرگ، دانه تگرگ
معانی دیگر : دانه ی تگرگ، شهنگانه، دانه تگرگ، تگرگ
hailstone
معنی : تگرگ، دانه تگرگ
معانی دیگر : دانه ی تگرگ، شهنگانه، دانه تگرگ، تگرگ
انگلیسی به فارسی
دانه تگرگ، تگرگ
سنگ قبر، تگرگ، دانه تگرگ
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• : تعریف: a single pellet of hail.
• ice pellet
hailstones are tiny balls of ice that fall from the sky when it hails.
hailstones are tiny balls of ice that fall from the sky when it hails.
دیکشنری تخصصی
[آب و خاک] دانه تگرگ
مترادف و متضاد
تگرگ (اسم)
hail, corn snow, hailstone, hydrometeor
دانه تگرگ (اسم)
hailstone
جملات نمونه
1. The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.
[ترجمه زهرا] شب گذشته دانه های تگرگ خسارت زیادی به محصولات کشاورزی در روستای ما وارد کردند.
[ترجمه ترگمان]دیشب hailstone تعداد زیادی محصول را در روستای ما گرفت[ترجمه گوگل]در اثر تجمع سنگ ها، شباهت های سنگین در روستای ما در شب گذشته بود
2. Hailstone are rattling on the window-panes.
[ترجمه ترگمان]hailstone در شیشه های پنجره تلق تلق می کنند
[ترجمه گوگل]سنگ های صخره ای روی پنجره های شیشه ای گره خورده اند
[ترجمه گوگل]سنگ های صخره ای روی پنجره های شیشه ای گره خورده اند
3. I found a small but perfectly-formed hailstone on my knee, which must have got in through the air vent.
[ترجمه ترگمان]من یک تکه کوچک اما کاملا کامل روی زانوهام پیدا کردم که باید از دریچه هوا رد شده باشه
[ترجمه گوگل]من یک سنگی کوچک اما کاملا شکلدهنده روی زانوی من پیدا کردم که باید از طریق نفوذ هوا به داخل آن منتقل شود
[ترجمه گوگل]من یک سنگی کوچک اما کاملا شکلدهنده روی زانوی من پیدا کردم که باید از طریق نفوذ هوا به داخل آن منتقل شود
4. One great big hailstone, right?
[ترجمه ترگمان]یه \"hailstone بزرگ\" بزرگ، درسته؟
[ترجمه گوگل]یک سنگ بزرگ بزرگ، درست است؟
[ترجمه گوگل]یک سنگ بزرگ بزرگ، درست است؟
5. A hailstone hit the county on Monday, and caused losses to the banana production.
[ترجمه ترگمان]شهر دوشنبه در روز دوشنبه به این استان اصابت کرد و خسارات وارده به تولید موز را به بار آورد
[ترجمه گوگل]یک سنگ قلعه در روز دوشنبه به شهرستان ضربه زد و باعث تلفات تولید موز شد
[ترجمه گوگل]یک سنگ قلعه در روز دوشنبه به شهرستان ضربه زد و باعث تلفات تولید موز شد
6. Gravity is pulling every raindrop and snowflake and hailstone.
[ترجمه ترگمان]جاذبه هر قطره باران و دانه برف و دانه برف را می کشد
[ترجمه گوگل]گرانش کشیدن هر بار قهوه ای و برف ریزه و قلوه سنگ است
[ترجمه گوگل]گرانش کشیدن هر بار قهوه ای و برف ریزه و قلوه سنگ است
7. Another was knocked 2 unconscious by a hailstone that came through the open window of his pick - up.
[ترجمه ترگمان]یکی دیگر در حالی که از پنجره باز of وارد شد، ۲ نفر بی هوش را بی هوش کرد
[ترجمه گوگل]یکی دیگر از 2 ناخودآگاه توسط سنگ قلوه سنگی که از طریق پنجره ی باز کردن او برداشته شده بود، زده شد
[ترجمه گوگل]یکی دیگر از 2 ناخودآگاه توسط سنگ قلوه سنگی که از طریق پنجره ی باز کردن او برداشته شده بود، زده شد
8. And in 195 a Sussex storm delivered a 5oz hailstone, Britain's heaviest ever.
[ترجمه ترگمان]و در سال ۱۹۵ یک طوفان اهل ساسکس، ۵ اونس hailstone را در انگلستان به دنیا آورد
[ترجمه گوگل]و در سال 195 یک طوفان ساسکس یک سنگ معدن 5oz را به بار آورد، که سنگین ترین بریتانیا بود
[ترجمه گوگل]و در سال 195 یک طوفان ساسکس یک سنگ معدن 5oz را به بار آورد، که سنگین ترین بریتانیا بود
9. A Shower of rain drove down upon us, each drop stinging like a hailstone.
[ترجمه ترگمان]بارانی از باران بر سر ما فرود آمد و هر یک از آن ها مثل یک تیر چوبی به سوزش افتادند
[ترجمه گوگل]یک بار باران باران بر ما رانده شد، هر قطره مثل یک قلوه سنگ افتادن
[ترجمه گوگل]یک بار باران باران بر ما رانده شد، هر قطره مثل یک قلوه سنگ افتادن
پیشنهاد کاربران
hailstone ( علوم جَوّ )
واژه مصوب: تگرگ دانه
تعریف: دانۀ تگرگ به قطر 5 میلی متر تا 15 سانتی متر
واژه مصوب: تگرگ دانه
تعریف: دانۀ تگرگ به قطر 5 میلی متر تا 15 سانتی متر
کلمات دیگر: