tropical rain forest

1. Deforestation is destroying large areas of tropical rain forest.

[ترجمه ترگمان]جنگل زدایی مناطق وسیعی از جنگل های بارانی استوایی را نابود می کند
[ترجمه گوگل]جنگل زدایی مناطق وسیعی از جنگل های بارانی گرمسیری را از بین می برد

2. Of those that pollinate a small percentage of tropical rain forest trees, a minority feed exclusively on floral resources.

[ترجمه ترگمان]از آن هایی که درصد کمی از درختان جنگل استوایی را گرده افشانی می کنند، اقلیت به طور انحصاری بر روی منابع گل تغذیه می کنند
[ترجمه گوگل]از آنهایی که درصد کمی از درختان جنگل بارانی را گرده افشانی می کنند، اقلیت صرفا به منابع گل می پردازد

3. Nevertheless, tropical rain forest may be flammable at the edges, so that savanna may spread.

[ترجمه ترگمان]با این حال، جنگل های بارانی استوایی ممکن است در لبه ها قابل اشتعال باشند، به طوری که savanna ممکن است گسترش پیدا کند
[ترجمه گوگل]با این وجود، جنگل های بارانی گرمسیر ممکن است در لبه های قابل اشتعال باشد، به طوری که ممنون می تواند گسترش یابد

4. The fifth route is for Xishuangbanna tropical rain forest and Dai ethnic folklore.

[ترجمه ترگمان]این پنجمین مسیر برای Xishuangbanna جنگل های بارانی استوایی و دای قومی است
[ترجمه گوگل]مسیر پنجم برای جنگل های بارانی گرمسیری Xishuangbanna و folklore قومی Dai است

5. The current growing tropical rain forest deforestation reclamation, people of all countries has caused great concern.

[ترجمه ترگمان]در حال رشد و احیای جنگل بارانی استوایی در حال رشد، مردم همه کشورها نگرانی های زیادی ایجاد کرده اند
[ترجمه گوگل]جنگل های بارانی جنگل بارانی گرمسیری، احیای جنگل ها، مردم کشورهای مختلف باعث نگرانی زیادی شده است

6. Earth's tropical rain forest covers an area of about six per cent of the surface.

[ترجمه ترگمان]جنگل های بارانی استوایی زمین مساحتی حدود ۶ درصد از سطح را پوشش می دهد
[ترجمه گوگل]جنگل باران گرمسیری زمین، مساحتی حدود 6 درصد از سطح را پوشش می دهد

7. Tropical Rain Forest, Elephant Forest.

[ترجمه ترگمان]جنگل بارانی استوایی، جنگل فیل
[ترجمه گوگل]جنگل بارانی گرمسیری، جنگل فیل

8. For the environmentally minded contractor, several lumber companies in California are now marketing ethically chopped tropical rain forest timber.

[ترجمه ترگمان]برای پیمان کار مورد نظر محیطی، چندین شرکت الوار در کالیفرنیا در حال حاضر در حال بازاریابی چوب درختان جنگلی بارانی گرمسیری هستند
[ترجمه گوگل]برای پیمانکار محور محیط زیست، چندین شرکت چوب در کالیفرنیا اکنون در حال فروش چوب های بارانی بارانی اخلاقی خرد شده هستند

9. That becomes only too clear if you find yourself hungry in a tropical rain forest.

[ترجمه ترگمان]اگر تو توی جنگل بارانی استوایی احساس گرسنگی کنی خیلی واضح می شود
[ترجمه گوگل]این که فقط در یک جنگل بارانی گرمسیری گرسنگی پیدا می کنید بسیار روشن می شود

10. Although the families of plants involved are ancient, they are represented in tropical rain forest to different extents in different continents.

[ترجمه ترگمان]اگرچه خانواده های گیاهان موجود باستانی هستند، اما در جنگل های بارانی استوایی به اندازه های مختلف در قاره های مختلف نمایش داده می شوند
[ترجمه گوگل]اگر چه خانواده های گیاهان باستان دارای باستانی هستند، آنها در جنگل های بارانی گرمسیری به اندازه های مختلف در قاره های مختلف نمایش داده می شوند

11. It is ideal for trees; and this, indeed, is the region of tropical rain forest.

[ترجمه ترگمان]این منطقه برای درختان ایده آل است؛ و در واقع، این منطقه از جنگل های بارانی استوایی است
[ترجمه گوگل]برای درختان ایده آل است و این در واقع، منطقه جنگل بارانی استوایی است

12. All of these realize the harmony of the highway landscape planting with tropical rain forest nature.

[ترجمه ترگمان]همه اینها هماهنگی منظره سازی منظره بزرگراه با طبیعت جنگلی بارانی استوایی را درک می کنند
[ترجمه گوگل]همه این ها هماهنگی کاشت چشم انداز بزرگراه را با طبیعت بارانی باران گرمسیری می بینند

13. The Great Argus Pheasant, hasianidae, lives in single at tropical rain forest of south Asia and feeds on leaves, buds, berries and invertebrates .

[ترجمه ترگمان]آرگوس، Pheasant بزرگ، hasianidae، در تک در جنگل های بارانی استوایی در جنوب آسیا زندگی می کند و از برگ ها، غنچه ها، توت ها، و بی مهرگان لذت می برد
[ترجمه گوگل]فلفل بزرگ Argus، Hasianidae، به تنهایی در جنگل های بارانی گرمسیری جنوب آسیا زندگی می کند و از برگ ها، جوانه ها، انواع توت ها و بی مهره ها تغذیه می کند

14. A young couple planed to make a wedding trip in the tropical rain forest.

[ترجمه ترگمان]یک زوج جوان بدون اینکه مجبور باشند در جنگل های بارانی استوایی سفر کنند
[ترجمه گوگل]یک زن و شوهر جوان برای انجام یک سفر عروسی در جنگل بارانی گرمسیری

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران