thermonuclear

1. The 20-year cold war between them turned thermonuclear.

[ترجمه ترگمان]بعد از ۲۰ سال جنگ سرد بین آن ها thermonuclear هسته ای تبدیل شد
[ترجمه گوگل]جنگ 20 ساله میان آنها تبدیل به ترمو هستهای شد

2. Work on controlled thermonuclear fusion proceeded secretly in both nations and in Britain.

[ترجمه ترگمان]کار بر روی گداخت هسته ای کنترل شده، به طور مخفیانه در هر دو کشور و هم در بریتانیا ادامه یافت
[ترجمه گوگل]کار بر روی همجوشی هسته ای کنترل شده به طور مخفیانه در هر دو کشور و در بریتانیا انجام شد

3. This finding was incompatible with a simple thermonuclear origin.

[ترجمه ترگمان]این یافته با یک منشا هسته ای ساده ناسازگار بود
[ترجمه گوگل]این یافته با یک منشاء ترموکوپل ساده ناسازگار است

4. The thermonuclear reactions of the sun energize the human body.

[ترجمه ترگمان]واکنش های هسته ای خورشید، بدن انسان را تقویت می کند
[ترجمه گوگل]واکنشهای هسته ای خورشید انرژی بدن انسان است

5. ITER(International Thermonuclear Experimental Reactor) is a planning international Tokamak reactor designed to demonstrate the feasibility of the full dimensions controlled nuclear fusion technology.

[ترجمه ترگمان](ایتر)(ایتر)یک رآکتور بین المللی planning است که برای نشان دادن امکان پذیر بودن ابعاد کامل فن آوری ترکیب هسته ای هسته ای طراحی شده است
[ترجمه گوگل]ITER (راکتور آزمایشی بین المللی هسته ای) یک برنامه ریز راکتیو توکاماک است که برای نشان دادن امکان سنجی ابعاد کامل کنترل تکنولوژی همجوشی هسته ای طراحی شده است

6. Thermonuclear reactions are, quite literally, nuclear burning.

[ترجمه ترگمان]واکنش ها به طور کامل، به معنای سوختن هسته ای هستند
[ترجمه گوگل]واکنش های حرارتی، به معنای واقعی کلمه، سوخت هسته ای است

7. (Probably controller thermonuclear reaction) Hunger slowly stops being a problem. Piloted spaceship to Venus deploys.

[ترجمه ترگمان](احتمالا کنترل کننده واکنش هسته ای (واکنش هسته ای)به کندی متوقف می شود سفینه فضایی سفینه فضایی برای مستقر شدن ونوس مستقر شد
[ترجمه گوگل](احتمالا کنترل واکنش ترموالکتریک) گرسنگی به آرامی مسدود می شود سفینه فضایی خلبان به ونوس گسترش می یابد

8. The old thermonuclear mechanism is a special example of it.

[ترجمه ترگمان]هسته اصلی هیدروژنی یک نمونه خاص از آن است
[ترجمه گوگل]مکانیسم قدیمی ترموکوپل نمونه ی خاصی از آن است

9. The construction of International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) makes a great effect on fusion materials research and development.

[ترجمه ترگمان]ساخت رآکتور آزمایشی Thermonuclear بین المللی (ایتر)تاثیر زیادی بر تحقیقات و توسعه مواد شیمیایی دارد
[ترجمه گوگل]ساختن راکتور تجربی هسته ای بین المللی (ITER) تاثیر زیادی بر تحقیق و توسعه مواد فیوژن دارد

10. A single thermonuclear bomb today has the destructive force of all the bombs and other explosives of World War II.

[ترجمه ترگمان]یک بمب هیدروژنی تک هسته ای امروزه نیروی مخرب همه بمب ها و مواد منفجره دیگر جنگ جهانی دوم را دارد
[ترجمه گوگل]امروزه بمب اتمی تک هسته ای نیروی مخرب تمام بمب ها و دیگر مواد منفجره جنگ جهانی دوم را دارد

11. Creating a new energy source (probably a controlled thermonuclear reaction). Hunger is gradually being overcome. Launched a manned spacecraft to Venus.

[ترجمه ترگمان]ایجاد یک منبع انرژی جدید (احتمالا یک واکنش هسته ای کنترل شده) گرسنگی بتدریج مغلوب می شود که یک سفینه فضایی را برای ونوس تاسیس کرد
[ترجمه گوگل]ایجاد یک منبع انرژی جدید (احتمالا یک واکنش ترمو هستهای کنترل شده) گرسنگی به تدریج غلبه می شود یک فضاپیما مجهز به ونوس را راه اندازی کرد

12. A nuclear fusion is a thermonuclear reaction.

[ترجمه ترگمان]واکنش هسته ای یک واکنش هسته ای است
[ترجمه گوگل]همجوشی هسته ای یک واکنش هسته ای هسته ای است

13. The objective was to use a relatively small fission device to trigger-off a thermonuclear reaction of arbitrarily large yield.

[ترجمه ترگمان]هدف از این کار، استفاده از یک دستگاه نسبتا کوچک شکافت برای تریگر کردن یک واکنش هسته ای با یک بازده بزرگ است
[ترجمه گوگل]هدف این بود که از یک دستگاه تجزیه نسبتا کوچک استفاده کنید تا یک واکنش ترموموادیک از عملکرد مطلوب بزرگ را به وجود آورد

14. In all experiments on toroidal discharges neutrons have been observed in about the numbers to be expected if thermonuclear reactions were proceeding.

[ترجمه ترگمان]در تمام آزمایش ها مربوط به تخلیه toroidal، نوترون ها در حدود مقادیری مشاهده شد که انتظار می رود که واکنش های هسته ای هسته ای ادامه داشته باشند
[ترجمه گوگل]در تمام آزمایشات بر روی تخلیه های تروییدی نوترون ها در حدود اعدادی هستند که انتظار می رود در صورت واکنش های اتمی هسته ای مشاهده شود

15. That turned out to be a mistake, Zeta's neutrons were not from thermonuclear fusion.

[ترجمه ترگمان]این اشتباه محض بود، زتا s از fusion thermonuclear نبود
[ترجمه گوگل]این اشتباه تبدیل به یک اشتباه شد، نوترون زتا از همجوشی هسته ای نیست

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران