straight up

در بعضی موارد در آدرس دادن بکار میرود
Go straight up the block

گذاشتم چیزی در دستور کار و انجام
put ( sth ) in order

صادقانه

دقیقا. exact - correct
به تمام معنی
صراحتا. frankly
We all know she is just straight - up crazy

وقتی یک مشروب ، بدون یخ سرو می شود
. Give me a whiskey, straight up

۱ - سرو مشروب بدون یخ
۲ - حقیقتا! Telling the truth
You are an honest person, straight up!

راست
مستقیم
قائم
عمودی
ستونی
درست
ستون وار
ایستاده

( نوشیدنی ) بدون یخ سرو کردن

نوشیدنی الکلی رقیق نشده.

راستشو بخواهید. .

نوشیدنی الکلی بدون یخ ولی خنک شده
نوشیدنی بدون یخ میشه neat