mind like a sieve

ذهن بسیار فراموشکاری داشتن
حافظه بدی داشتن