truffle

1. One chocolate truffle has the same amount of fat as 26 oranges.

[ترجمه ترگمان]شکلات یکی از شکلات به اندازه ۲۶ پرتقال دارای همان مقدار چربی است
[ترجمه گوگل]یک تروفول شکلات دارای همان مقدار چربی به عنوان 26 پرتقال است

2. He became honorary president of the region's truffle farmers' union.

[ترجمه ترگمان]او رئیس افتخاری اتحادیه کشاورزان truffle شد
[ترجمه گوگل]او رئیس افتخاری اتحادیه کشاورزان طوفان منطقه شد

3. The remaining truffles are boiled for sterilization and canned for sale as truffles and as truffle juice during the off season.

[ترجمه ترگمان]The های باقیمانده برای استریل کردن و کنسرو کردن برای فروش به عنوان truffles ها و به عنوان عصاره truffle در طول فصل خلوت، جوشانده شدند
[ترجمه گوگل]ترفند باقی مانده برای عقیم سازی جوش داده شده و برای فروش به عنوان قارچ و به عنوان قارچ خوراکی در فصل زمستان استفاده می شود

4. He orders ravioli with foie gras and white truffle shavings.

[ترجمه ترگمان]He با foie قارچ و قارچ سفید سفارش می داد
[ترجمه گوگل]او راویولی را با فوی گراس و تراشه های سفید تروفل سفارش می دهد

5. Truffle research is still in its infancy, however.

[ترجمه ترگمان]با این حال، تحقیقات truffle هنوز در دوران کودکی خود است
[ترجمه گوگل]با این حال، تحقیقات تروفلی هنوز در دوران کودکی است

6. New this Christmas are Whisky Thistle Truffles, each moulded into a thistle shape and filled with real whisky truffle centres.

[ترجمه ترگمان]این کریسمس جدید Whisky Thistle truffles است که هر کدام به شکل کنگر وحشی درآمده و مملو از مراکز واقعی ویسکی هستند
[ترجمه گوگل]جدید این کریسمس ویترین تست تریل تری فلفلی است که هر کدام از آنها به یک شکل خیمه ای شکل داده شده و با مراکز واقعی ویسکی پر شده است

7. Truffle mushrooms are plentiful in the southwest Algeria desert.

[ترجمه ترگمان]قارچ truffle در جنوب غربی الجزایر فراوان است
[ترجمه گوگل]قارچ قارچ در جنوب غربی کویر الجزایر فراوان است

8. The pigs rooted for truffle in this forest.

[ترجمه ترگمان]خوک ها از truffle در جنگل ریشه می گرفتند
[ترجمه گوگل]خوک ها برای قارچ در این جنگل ریشه دارد

9. Truffle Polenta Cake, Pan Fried Taleggio Cheese, Asparagus, Olive Dressing.

[ترجمه ترگمان]کیک polenta کیک، پنیر Pan Fried، Asparagus، لباس زیتون
[ترجمه گوگل]کیک پنیر ترفل، کیک پنیر سرخ شده تلگجیو، مارچوبه، زیتون زیتون

10. Truffle: Edible, underground fungus in the genus Tuber (class Ascomycetes, division Mycota), prized as a food delicacy since antiquity.

[ترجمه ترگمان]truffle: قارچ زیرزمینی، قارچ زیرزمینی در جنس Tuber (کلاس Ascomycetes، بخش Mycota)، که از زمان باستان بعنوان یک خوراک لذیذ شناخته می شود
[ترجمه گوگل]قارچ خوراکی، قارچ زیر زمینی در جنس Tuber (Class Ascomycetes، Division Mycota)، از زمان قدیم به عنوان ظریف غذا مورد توجه قرار گرفته است

11. Kennett Square mushroom strudel with white truffle cream sauce.

[ترجمه ترگمان]قارچ Kennett، strudel با سس قارچ سفید
[ترجمه گوگل]خیود خیود خیود خیار با سس کرم تروفل سفید

12. In 200 a large white truffle from Italy was sold for the highest price ever.

[ترجمه ترگمان]در سال ۲۰۰، truffle سفید بزرگی از ایتالیا برای بالاترین قیمت فروخته شد
[ترجمه گوگل]در 200 قارچ سفید سفید از ایتالیا برای بالاترین قیمت فروخته شد

13. Smooth tannins texture, concentrated black fruits, truffle, chocolate and vanilla oak taste.

[ترجمه ترگمان]بافت tannins صاف، میوه های سیاه متمرکز، truffle، شکلات و طعم بلوط وانیل
[ترجمه گوگل]بافت تانن صاف، میوه های سیاه و سفید متمرکز، طوفان، شکلات و طعم بلوط وانیلی

14. Mongfish Foie Gras and Truffle White Fish Caviar with Potato and Celery Root Salad.

[ترجمه ترگمان]Mongfish Foie Gras و truffle ماهی سفید با سالاد سیب زمینی و کرفس غول پیکر سیب زمینی
[ترجمه گوگل]خاویار ماهی Foie Gras Mongfish و ماهی تروفو سفید با سالاد ریشه سیبزمینی و کرفس

15. Intense currants, black berries, truffle and vanilla oak in palate, finish in length.

[ترجمه ترگمان]کشمش قوی، توت سیاه، قارچ، قارچ با طعم وانیل و oak وانیل در length
[ترجمه گوگل]درختان پر زرق و برق، انواع توت سیاه، تروفل و بلوط وانیل در کوچه، به پایان برسد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران