you will cheapen yourself in her eye

خود را در چشم او کوچک خواهید کرد/ می کنید.