کلمه جو
صفحه اصلی

success

معنی : موفقیت، پیروزی، ترقی، نتیجه، کامیابی، توفیق، کامروایی
معانی دیگر : کامکاری، آدم یا چیز کامیاب، کامرانی، نتیجه ی مطلوب، دستیابی به ثروت یا شهرت، رستگاری

انگلیسی به فارسی

کامیابی، موفقیت، پیروزی، نتیجه، توفیق، کامروایی

موفقیت، کامیابی

موفقیت، پیروزی، کامیابی، توفیق، نتیجه، ترقی، کامروایی

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
• (1) تعریف: a person or thing that is successful.
• مترادف: smash
• متضاد: dud, failure, flop, nonsuccess
• (2) تعریف: the attainment of something desired or intended.
• مترادف: accomplishment, achievement, triumph
• متضاد: failure
• مشابه: attainment, good, luck, victory
• (3) تعریف: the attainment of wealth or position.
• مترادف: affluence, prosperity, riches, wealth
• متضاد: failure, poverty, ruin
• مشابه: fortune
• attainment of something desired or attempted, accomplishment; prosperity, fame; person or thing that is successful
success is the achievement of something that you have been trying to do.
someone or something that has achieved success has reached an important position or made a lot of money.

دیکشنری تخصصی

[ریاضیات] پیروزی، کامیابی، موفقیت، برد، موفق، پیروزی

مترادف و متضاد

موفقیت (اسم)
achievement, hit, success, prosperity
پیروزی (اسم)
win, achievement, success, victory, triumph, conquest
ترقی (اسم)
increase, progress, development, increment, growth, ascent, success, boost, advancement, rise, promotion, lift, pickup, jump, procession
نتیجه (اسم)
resolution, rest, growth, conclusion, success, effect, hatch, result, sequence, sequel, corollary, consequence, outcome, upshot, harvest, outgrowth, sequela
کامیابی (اسم)
good, speed, success, prosperity, glee, palm
توفیق (اسم)
success, luck
کامروایی (اسم)
success

favorable outcome

Synonyms: accomplishment, achievement, advance, arrival, ascendancy, attainment, bed of roses, benefit, big hit, boom, clover, consummation, do well, Easy Street, éclat, eminence, fame, flying colors, fortune, fruition, gain, good luck, good times, grand slam, gravy train, happiness, happy days, hit, killing, lap of luxury, laugher, maturation, profit, progress, prosperity, realization, reward, savvy, sensation, snap, strike, successfulness, triumph, victory, walkaway, walkover, win

Antonyms: failure, loss

جملات نمونه

1. success attended his efforts
کوشش های او با موفقیت توام بود.
2. success came to him early in life
موفقیت در اوان زندگی به او روی آورد.
3. success encouraged her to try again
موفقیت او را ترغیب کرد که باز هم بکوشد.
4. success has gone to his head
موفقیت او را غره کرده است.
5. success has intoxicated him
موفقیت،او را سرمست کرده است.
6. success has made him complacent
موفقیت او را غره کرده است.
7. success has swellen him with pride
موفقیت باد غرور او را زیاد کرده است.
8. success in teaching is primarily a matter of talent
موفقیت در تدریس در درجه ی اول بستگی به استعداد دارد.
9. success in the negotiations depends on good will
موفقیت مذاکرات بستگی به حسن نیت دارد.
10. success is a long way away
موفقیت در فاصله ی دوری قرار دارد.
11. success is an index of ability
موفقیت نشان جربزه است.
12. success is dependent on hard work and luck
موفقیت بستگی به سختکوشی و بخت دارد.
13. success is the resultant of millions of decisions
موفقیت پیامد میلیون ها تصمیم گیری است.
14. success was almost within grasp
موفقیت تقریبا قابل حصول بود.
15. success will come through effort
موفقیت در اثر کار و کوشش به دست می آید.
16. success breeds success
موفقیت موجب موفقیت (بعدی) است
17. a success beyond one's expectations
موفقیت بیشتر از حد انتظار
18. a success that obscured earlier failures
موفقیتی که شکست های پیشین را تحت الشعاع قرار داد
19. a success that suggested further attempts
موفقیتی که کوشش های بعدی را ایجاب می کرد
20. her success caused her sister's jealousy
موفقیت او رشک خواهرانش را برانگیخت.
21. his success in the examinations surprized everyone
موفقیت او در امتحانات همه را شگفت زده کرد.
22. his success is sure
موفقیت او محقق است.
23. his success seemed very unlikely
موفقیت او بسیار بعید به نظر می رسید.
24. is success due to nurture or to nature?
آیا موفقیت مربوط به عوامل محیطی یا عوامل موروثی است ؟
25. material success
کامیابی در این جهان
26. no success in life merely happens
هیچ موفقیتی در زندگی بی دلیل روی نمی دهد.
27. occasionally, success has no correlation with merit
موفقیت گاهی اصلا ربطی به شایستگی ندارد.
28. our success is contingent upon the weather
موفقیت ما به وضع هوا بستگی دارد.
29. that success was the high-water mark of my college education
آن موفقیت درخشانترین رویداد آموزش دانشگاهی من بود.
30. the success ethic
خویگان موفقیت،موفقیت پرستی
31. your success calls for celebration
موفقیت شما سور می طلبد.
32. a success story
(شخص یا چیز) به طور غیرمترقبه موفقیت آمیز
33. a comparative success
موفقیت نسبی
34. a considerable success
موفقیت مهم
35. a distinct success
موفقیت بی چون و چرا
36. a howling success
موفقیت عظیم
37. a noteworthy success
موفقیت چشمگیر
38. a partial success
موفقیت ناتمام
39. a prodigious success
موفقیت شگفت انگیز
40. a roaring success
کامیابی پر سروصدا
41. a rousing success
موفقیت چشمگیر
42. a slashing success
کامیابی شگرف
43. a splendid success
موفقیت عالی
44. a wild success
کامیابی چشمگیر
45. an unqualified success
یک موفقیت کامل
46. david's stupendous success
موفقیت بهت انگیز دیوید
47. he achieved success on his own steam
با پشتکار خودش به موفقیت رسید.
48. he measures success by salary
او موفقیت را با (میزان) حقوق می سنجد.
49. our eventual success
کامیابی نهایی ما
50. the great success of his novel put the author in the limelight
موفقیت بزرگ رمان او توجه همگان را به نویسنده جلب کرد.
51. to achieve success
کامیاب شدن
52. to pursue success
دنبال موفقیت بودن
53. too much success has made him vain
موفقیت زیاد او را غره کرده است.
54. too much success has turned his head
موفقیت زیاد به سرش زده است.
55. make a success of something
چیزی را کامیابانه انجام دادن،کامیاب کردن
56. a ladder of success
نردبان موفقیت
57. be careful lest success makes you conceited
مواظب باش موفقیت تو را دچار نخوت نکند.
58. his chances of success sank to zero
شانس موفقیت او به هیچ رسید.
59. his talent bespeaks success
استعداد او نویدبخش موفقیت است.
60. if you want success you must sweat for it
اگر موفقیت می خواهی باید در راه آن تلاش کنی.
61. intelligence brings about success
هوش موفقیت می آورد.
62. our chances of success are slim
احتمال موفقیت ما کم است.
63. she owes her success to her husband
موفقیت او مرهون شوهرش است.
64. the door to success in the stock market
راه موفقیت در بازار سهام
65. the smell of success
بوی موفقیت
66. to strive for success
برای موفقیت تکاپو کردن
67. we all seek success and happiness
همه ی ما در پی کامیابی و شادکامی هستیم.
68. nothing succeedes like success
موفقیت موجب موفقیت می شود
69. nothing succeeds like success
موفقیت موفقیت می آورد

His success in the examinations surprized everyone.

موفقیت او در امتحانات همه را شگفت‌زده کرد.

to achieve success

کامیاب شدن

The play was an immediate success.

نمایشنامه فوراً گل کرد.

Zaynab was a great success as a rich man's wife.

به‌عنوان زن یک مرد پولدار زینب بسیار کامیاب بود.

اصطلاحات

a success story

(شخص یا چیز) به‌طور غیرمترقبه موفقیت‌آمیز

make a success of something

چیزی را کامیابانه انجام دادن، کامیاب کردن

success breeds success

موفقیت موجب موفقیت (بعدی) است

پیشنهاد کاربران

برتری
موفقیت
کامروایی ، موفقیت
No success is conceivable without hard work
موفقیت
متضاد:failour
مثال:No success is possible without hard work
Mother is
The affection of success
مادر یعنی
نشان تاثیر محبت موفقیت
موفقیت، سعادت
موفقیت 💣💣
His success in the experiment surprised everyone
موفقیت او در آزمایش همه را شگفت زده کرد
موفقیت
پیروزی
کامیابی
نتیجه
ترقی
توفیق
موفقیت، doing or getting what do you wanted
در کا ر پژوهشی یا مطالعه علمی به معنای نتیجه و خروجی مطالعه استفاده می شود.
موفقیت، پیروزی: )
موفق _ زمان استمراری در حال انجام دادن

دریاچه موفقیت
کلمات دیگر: