the best of both worlds

یه مثال برا بهتر درک کردن معنی اصطلاح
he's got his own flat but this mum still cooks for him
he's got the best of both worlds

خیر دنیا و آخرت

معادل فارسی�با یه تیر ، دو نشون�

بهترین در هر دو جهان، بهترین دنیا و عقبی

ازدوطرف سودبردن

سود بردن از دوچیز متفاوت به طور همزمان

هم از توبره میخوره ، هم از آخور