right mind

Good luck means great effort with the right mind
موفق باشید بدین معنی است که با ذهن درست تلاش کنید

عقل سلیم

nobody in their right mind
هیچ آدم عاقلی
go/ be out of one's mind / not in one's right mind
دیوانه بودن / خل بودن/ کسی به سرش زدن

Is there anyone in his right mind?
آیا هیچ آدم عاقلی وجود ندارد،

. . . . . who in their right mind
کدوم دیوونه ای . . . .

I wasn't in my right mind
تو حال خودم نبودم