pontoon

1. Military engineers hurriedly constructed a pontoon bridge across the river.

[ترجمه ترگمان]مهندسان نظامی با شتاب یک پل نظامی را روی رودخانه بنا کردند
[ترجمه گوگل]مهندسین نظامی فورا یک پل پنتون در سراسر رودخانه را ساختند

2. The pontoon bridge linking Balzac to Joyce.

[ترجمه ترگمان]پل نظامی که بالزاک را به جو یس متصل می کرد
[ترجمه گوگل]پل پنتونی که بالزاک را به جویس متصل می کند

3. There isn't another yacht on the pontoon.

[ترجمه ترگمان]قایق دیگری روی عرشه کشتی نیست
[ترجمه گوگل]یک قایق بادبانی دیگر بر روی بندرگاه وجود ندارد

4. Yacht and boat clubs are starting to finance pontoon berthing facilities by means of debenture schemes amongst their members.

[ترجمه ترگمان]قایق سواری و باشگاه های قایق با استفاده از طرح های debenture در میان اعضای خود شروع به تامین مالی ساخت این تجهیزات کردند
[ترجمه گوگل]باشگاه های قایقرانی و قایق در حال شروع به تأمین امکانات پهپادهای پونتون با استفاده از طرح های مشکوک در میان اعضای خود هستند

5. Military traffic has been crossing the new pontoon bridge since Dec. 31 at a rate up to 400 vehicles each day.

[ترجمه ترگمان]از روز ۳۱ دسامبر، ترافیک نظامی از پل نظامی pontoon عبور کرده است که هر روز در حدود ۴۰۰ خودرو می باشد
[ترجمه گوگل]ترافیک نظامی از 31 دسامبر به بیش از 400 وسیله نقلیه در هر روز منتقل شده است

6. A floating pontoon of surveying sailors.

[ترجمه ترگمان]شناور شناور در حالی که آب شناور در آب شناور بود
[ترجمه گوگل]یک شناور شناور از ملوانان نقشه برداری

7. Diesel is available on the pontoons from a long pipe which extends down from a makeshift pump at the pontoon head.

[ترجمه ترگمان]دیزل در the از یک لوله بلند موجود است که از یک پمپ موقت در بالای سرمان امتداد می یابد
[ترجمه گوگل]دیزل در لوله های پونتونی از یک لوله طولانی موجود است که از یک پمپ موقت در سر پونتانون گسترش می یابد

8. We soon saw the lengthy pontoon bridge spanning the Angara River.

[ترجمه ترگمان]طولی نکشید که پل بلندی که روی رودخانه Angara قرار داشت را مشاهده کردیم
[ترجمه گوگل]به زودی متوجه شدیم که پل پونتونی طولانی که روی رودخانه آنگارا قرار دارد

9. Dickie jumped off the pontoon into the flat-bottomed boat moored alongside, and lifted Oliver down.

[ترجمه ترگمان]سپس سوار قایق شد و روی قایق نشست و اولیور را بلند کرد
[ترجمه گوگل]دیکی از تپانچه به طرف قایق تخت پایین رفت و در کنار اولیور فرود آمد

10. They crossed over by pontoon bridge.

[ترجمه ترگمان]از روی پل گذشت
[ترجمه گوگل]آنها از طریق پل پنتون عبور کردند

11. She heard Nathan's footsteps on the pontoon.

[ترجمه ترگمان]صدای قدم هایی را شنید که روی زمین شناور بود
[ترجمه گوگل]او قدم های ناتان را روی پانتوون شنیده بود

12. Workers were preparing to erect a pontoon bridge.

[ترجمه ترگمان]کارگران در حال آماده ساختن یک پل نظامی بودند
[ترجمه گوگل]کارگران آماده ساختن یک پل پنتون بودند

13. Our pontoon in Moroiso. They said they'd never had a boat that big visiting Moroiso before.

[ترجمه ترگمان]pontoon ما در Moroiso است آن ها گفتند که قبلا هرگز با یک قایق بزرگ ملاقات نکرده بودند
[ترجمه گوگل]تپانچه ما در Moroiso آنها گفتند که هرگز قایق ای را که پیش از این از Moroiso بازدید کرده بود، ندیده بود

14. The application of the special type pontoon on the sea is introduced in this article.

[ترجمه ترگمان]کاربرد نوع خاصی روی دریا در این مقاله معرفی شده است
[ترجمه گوگل]استفاده از بندر نوع ویژه در دریا در این مقاله معرفی شده است

15. Archaize timberwork pontoon, landscape pontoon, steel structure pontoon bridge, waterfront architecture.

[ترجمه ترگمان]Archaize timberwork، pontoon، pontoon، سازه های فولادی، پل، معماری بار انداز
[ترجمه گوگل]Archante پانتوفون، پانتوونتوس چشم انداز، پل پنتون پل فلزی، معماری ساحلی

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران