sunbonnet

1. In a lilac sunbonnet she was it.

[ترجمه ترگمان]کلاهی با کلاهی بنفش روشن بر سر داشت
[ترجمه گوگل]در یک sunbonnet ساقه او آن بود

2. The girl washed herself carefully, dressed herself in the clean gingham, and tied her pink sun-bonnet on her head.

[ترجمه ترگمان]دختر با احتیاط خود را شست و لباس چیت clean را پوشید و کلاه pink را بر سر گذاشت
[ترجمه گوگل]دخترش خود را با دقت شسته، لباس خود را در جینگهام تمیز کرد، و روی سر او زنجیر خورشید صورتی خود را زد

3. A strapping girl of fifteen, in the customary sunbonnet and calico dress, asked me if I "used tobacco" — meaning did I chew it.

[ترجمه ترگمان]یک دختر قد پانزده ساله با لباس پشمی و پیراهن چلوار معمولی از من پرسید که آیا از توتون استفاده کرده ام یا نه
[ترجمه گوگل]دختر پانزده ساله ای که در لباس آفتابگردان معمولی و کت و شلوار کت و شلوار کت و شلوار کت و شلوار کت و شلوار کت و شلوار کت و شلوار کت و شلوار کت و شلوار کت و شلوار کت و شلوار کت و شلوار کت و شلوار داشت

4. Sunbonnet of motile duck tongue: If you wear sunbonnet of simple tongue of red white duck again that is too moss-grown!

[ترجمه ترگمان]اگر با زبان ساده یک اردک سفید را به سر داری، باز هم خزه پوش است!
[ترجمه گوگل]Sunbonnet از زبان اردک حرکات موزون اگر زنگ زده از زبان ساده از اردک سفید قرمز است که دوباره بیش از حد جوانه است!

5. Must not a sunbonnet, a walking stick set out, can face the difficulty that resolves hard in a lot of nature in that way.

[ترجمه ترگمان]نه یک sunbonnet، یک عصا راه رفتن، می تواند با مشکلی مواجه شود که در بسیاری از طبیعت به سختی حل می شود
[ترجمه گوگل]آفتابنگی نیست، یک چوب رانده شده است، می تواند با مشکلاتی مواجه شود که به شدت در بسیاری از طبیعت حل و فصل می شود

6. The invention relates to an inflatable sunbonnet. The sunbonnet mainly comprises three parts including a brim inner container, a material of an upper layer and a lower layer of the brim and a crown.

[ترجمه ترگمان]اختراع مربوط به یک sunbonnet بادکنکی است The عمدتا شامل سه بخش شامل یک ظرف داخلی لبه، یک ماده لایه بالایی و یک لایه پایینی از لبه و یک تاج می باشد
[ترجمه گوگل]اختراع مربوط به آفتابنگی قابل تورم است Sunbonnet عمدتا شامل سه قسمت از جمله یک ظرف داخلی مرطوب، یک ماده از یک لایه فوقانی و یک لایه پایین تر از لبه و یک تاج است

7. Thomas Chatterton Jupiter Zeus has been waiting in my sunbonnet a long time.

[ترجمه ترگمان](توماس ادیسون)زئوس در مدت طولانی در انتظار من بوده است
[ترجمه گوگل]توماس چارترتون یوپیت زئوس مدتی طولانی در انتظار من است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه