subsistent

1. Thin-layer chromatography (TLC) was employed to check the subsistent Radix Scutellarlae, Flos Lonicerae Japonicae, Radix Puerariae Lobatae, Herba Artemisiae Annuae, Radix Bupleuri.

[ترجمه ترگمان]کروماتوگرافی با لایه نازک (TLC)برای بررسی the Radix Scutellarlae، Flos Lonicerae Japonicae، Radix Puerariae Lobatae، Herba Artemisiae Annuae، Radix Bupleuri استفاده شد
[ترجمه گوگل]کروماتوگرافی نازک لایه ای (TLC) برای بررسی زیردریایی Radix Scutellarlae، Flos Lonicerae Japonicae، Radix Puerariae Lobatae، Herba Artemisiae Annuae، Radix Bupleuri مورد استفاده قرار گرفت

2. With the increasing of the industrial and subsistent wastes, many heavy metal contaminations entered into soils by many ways and induced direct or indirect harm to environment and humanity.

[ترجمه ترگمان]با افزایش ضایعات صنعتی و subsistent، بسیاری از contaminations فلزی سنگین به طرق مختلف وارد خاک شدند و آسیب مستقیم یا غیر مستقیم به محیط زیست و انسانیت القا کردند
[ترجمه گوگل]با افزایش زباله های صنعتی و زیست محیطی، بسیاری از آلودگی های فلزات سنگین به روش های مختلف وارد خاک شده و باعث آسیب مستقیم یا غیرمستقیم به محیط زیست و بشریت می شوند

3. The paper describes the subsistent mechanism and developmental mechanism of sustainable development in county area.

[ترجمه ترگمان]این مقاله مکانیسم subsistent و مکانیسم توسعه توسعه پایدار در منطقه را شرح می دهد
[ترجمه گوگل]این مقاله مکانیسم موجود و مکانیسم توسعه پایدار در منطقه را توصیف می کند

4. The movements made by the repeat of subsistent behavior are the investigation into the existence of oneself.

[ترجمه ترگمان]حرکاتی که با تکرار رفتار subsistent ایجاد می شوند، تحقیقات در مورد وجود خود فرد هستند
[ترجمه گوگل]جنبش های تکرار رفتارهای ناخوشایند، تحقیق در مورد وجود خود است

5. It is difficult to parallelize a subsistent sequential algorithm.

[ترجمه ترگمان]ایجاد یک الگوریتم ترتیبی subsistent دشوار است
[ترجمه گوگل]الگوریتم ترتیبی زیرمجموعه ای مشکل است

6. Objects the unalterable and the subsistent are one and the same.

[ترجمه ترگمان]اشیا تغییرناپذیر و تغییرناپذیر است
[ترجمه گوگل]اشیاء غیر قابل تغییر و پایدار یک و یک هستند

7. Aiming at the subsistent problems, the paper put forward some countermeasure and advices.

[ترجمه ترگمان]با توجه به مشکلات subsistent، این مقاله توصیه ها و توصیه های بسیاری را مطرح کرد
[ترجمه گوگل]در این مقاله با هدف بررسی مشکلات موجود، برخی اقدامات و توصیه ها انجام شده است

8. As an art community, they have their own particularity and subsistent significance.

[ترجمه ترگمان]به عنوان یک جامعه هنری، آن ها اهمیت خاص و subsistent خاص خود را دارند
[ترجمه گوگل]به عنوان یک جامعه هنری، آنها ویژگی خاص خود و اهمیت آن را دارند

9. Intelligence is one individual carry with the knowledge that accumulates before experience is solved at present the ability of subsistent problem.

[ترجمه ترگمان]هوش یک فرد است که با دانشی که قبل از اینکه تجربه در حال حاضر با توانایی حل مساله حل شود، جمع می شود
[ترجمه گوگل]هوش، یک فرد با دانش است که قبل از تجربه در حال حاضر توانایی مشکل موجود است

10. The health-promoting effects and application of bifidobacteria were introduced in this paper. This paper also analyzed the subsistent problems in application of bifidobacteria.

[ترجمه ترگمان]تاثیرات بهبود سلامت و کاربرد of در این مقاله معرفی شدند این مقاله همچنین مشکلات subsistent در کاربرد of را مورد بررسی قرار داد
[ترجمه گوگل]اثرات ارتقا دهنده سلامت و کاربرد بیفیدوباکتریایی در این مقاله معرفی شد این مقاله همچنین مشکلات موجود در استفاده از بیفیدوباکتری را مورد بررسی قرار داد

11. According to Maritain's theory of subsistence, the "received existence" of the nature is elevated to the state of exercising through the subsistent act.

[ترجمه ترگمان]طبق نظریه \"Maritain\" از معیشت، \"وجود دریافت شده\" از ماهیت به حالت ورزش از طریق عمل subsistent ارتقا داده می شود
[ترجمه گوگل]با توجه به نظریه معیشت مریاتین، 'وجود دریافت' طبیعت به حالت اعمال انجام شده از طریق قانون مداوم بالا می رود

12. The paper reviewed the policy formulation and its implementation of cleaner production in China and summarized the subsistent problems.

[ترجمه ترگمان]این مقاله فرمول بندی سیاست و اجرای آن از تولید پاک کننده را در چین بررسی کرده و مشکلات subsistent را خلاصه کرده است
[ترجمه گوگل]در این مقاله، فرمول بندی سیاست ها و اجرای آن از تولید پاک تر در چین بررسی شده و مشکلات ناشی از آن را خلاصه می شود

13. In many countries, there is simply no money available for research of any kind as they are merely subsistent countries that even lack adequate funding to properly feed their own populations.

[ترجمه ترگمان]در بسیاری از کشورها، هیچ پولی برای تحقیقات در دسترس نیست چون آن ها صرفا کشورهایی هستند که فاقد بودجه کافی برای تغذیه مناسب جمعیت خود هستند
[ترجمه گوگل]در بسیاری از کشورها، به هیچ وجه پولی برای تحقیق وجود ندارد، زیرا آنها فقط کشورهایی هستند که حتی از منابع مالی مناسب برای تامین خواسته های خود استفاده نمی کنند

14. The selection of "Bank-Based Financial System"in China's economy of transition has two reasons; inheritance from subsistent financial system and real economy need.

[ترجمه ترگمان]انتخاب \"سیستم مالی مبتنی بر بانک\" در اقتصاد چین دو دلیل دارد؛ میراث از نظام مالی subsistent و نیاز اقتصادی واقعی
[ترجمه گوگل]انتخاب 'سیستم مالی مبتنی بر بانک' در اقتصاد گذار چین به دو دلیل است؛ وراثت از سیستم مالی ماندگار و اقتصاد واقعی نیاز دارد

انگلیسی به فارسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران