shortly after

اندکی بعد - کمی جلوتر
He went back to studying and started teaching shortly after

اندک مدتی بعد ، اندک مدتی بعد از . . . . . .

کمی بعد

مختصری بعد ( از ) . . . . . . . . . . . .

مختصر مدتی بعد ( از ) . . . . . . . . . . .