how touching

عجب چیزیه

چه جالب و تعجب آور

بسیار تحت تاثیر قرار گرفتم!

چقدر عالی

چقدر ظریف هست ( نرم هست )

چقدر تاثیر گذار

مرغوبیت جنس

چه تحسین برانگیز

چه موثر. . . چه تاثیرگذار

چه جالب

چه قدر جالب

چه شگفت انگیز

چیزی که شما را تحت تاثیر قرار داده است
مثلا نرمی یک فرش.

تاثیر گذار

چه طرح و نقش ظریفی

چه باظرافت

احساس بر انگیز—تحسین بر انگیز

چه تاثیرگذار!

احساس شگفتی از مرغوبیت و جنس محصولی، چه ظریف، چه نرم و . . . . اصطلاحی است که هنگام لمس محصول و برای ایجاد بازخورد گفته می شود

چه قدر لطیف و ظریف

چقدر ملیح

چه تاثیرگذار چون واسه فرش استفاده شده دلیل نمیشه منظورش نرم و ظریف و اینا باشه

چه مؤثر.

= How great = چقدر زیبا

چه قدر نرم و لطیف و خوشایند

مترادفش میشه = arousing affect به معنی تاثیر گذار یا تاثیر برانگیز

چقدر احساس برانگیز