feel sorry for

[ترجمه ترگمان]حتی گاو نر هم احساس تاسف می کرد
[ترجمه گوگل]حتی گاو به نظر می رسید برای مست مستحیل است

[ترجمه ترگمان]برای کارل متاسف نیستم او می دانست که چه کاری باید انجام دهد و نمی تواند این کار را انجام دهد
[ترجمه گوگل]برای کارل متاسفم او نمره را می دانست، می دانست که چه کاری انجام می داد و نمی توانست انجام دهد

[ترجمه ترگمان]دلم برای این بچه بیچاره می سوزد
[ترجمه گوگل]برای این کودک فقیر متاسفم

[ترجمه ترگمان]دلم برای هر کسی که در چنین هوایی رانندگی کند تاسف می خورم
[ترجمه گوگل]برای کسانی که باید در این نوع آب و هوا رانندگی کنند، متاسفم

[ترجمه ترگمان]هیچ علاقه ای به او ندارم، اما دلم به حال زنش می سوزد
[ترجمه گوگل]من برای او همدردی ندارم، اما برای همسرش متاسفم

[ترجمه ترگمان]دلم براش میسوزه اما حقیقت اینه که اون به ما دروغ گفته
[ترجمه گوگل]برای او متاسفم، اما این واقعیت باقی می ماند که او به ما دروغ می گوید

[ترجمه ترگمان]تو هیچ کاری جز احساس تاسف برای خودت انجام نمیدی
[ترجمه گوگل]شما هیچ چیز دیگری را انجام نمی دهید، اما احساس خود را متاسف می بینید

[ترجمه ترگمان]لازم نیست برای اون احساس تاسف کنی
[ترجمه گوگل]لازم نیست که از او متاسف باشید

[ترجمه ترگمان]دلم به حالش می سوزد، اما می ترسم که داشته باشد
[ترجمه گوگل]من برای او متاسفم، اما می ترسم او این را داشته باشد

[ترجمه ترگمان]خیلی آسان است که برای خود احساس تاسف کنی
[ترجمه گوگل]این بسیار آسان است که برای خودتان متاسف باشید

[ترجمه ترگمان]نسبت به بچه ها احساس تاسف می کنم
[ترجمه گوگل]برای بچه ها هم متاسفم - آنها زمان زیادی را صرف کرده اند

[ترجمه ترگمان]دلم به حال تو می سوزد، اما همه ما crosses را داریم که باید تحمل کنیم
[ترجمه گوگل]من برای شما متاسفم، اما همه ما صلیب ما را تحمل می کنیم

[ترجمه ترگمان]دلم برایش می سوزد
[ترجمه گوگل]براش احساس تاسف می کنم

[ترجمه ترگمان]دلم برات میسوزه
[ترجمه گوگل]برات متاسفم

[ترجمه ترگمان]هرچند وقت نداشتم که به خاطر او احساس تاسف کنم، به این خاطر که من تحت فشار زیادی بودم
[ترجمه گوگل]من تا به حال هیچ وقت به خاطر او متاسفم، زیرا خودم تحت فشار قابل توجهی بودم