decomposability

1. In this paper, a decomposability theorem is presented and proved by differentiable manifolds theories.

[ترجمه ترگمان]در این مقاله یک قضیه decomposability ارایه شده و توسط نظریه های manifolds differentiable اثبات و اثبات شده است
[ترجمه گوگل]در این مقاله، قضیه تجزیه پذیری ارائه شده است و توسط نظریه های چند منظوره متفاوت می باشد

2. This paper introduces residue analysis methods and decomposability of3%mospilan emulsifiable concentrate(EC)used in tobacco and soil.

[ترجمه ترگمان]این مقاله روش های آنالیز باقیمانده و decomposability of۳ % mospilan emulsifiable را معرفی می کند که در تنباکو و خاک استفاده می شود
[ترجمه گوگل]این مقاله روشهای تجزیه و تحلیل باقیمانده و تجزیه پذیری 3٪ مگسپیلن اکسیدان کننده (EC) مورد استفاده در توتون و خاک را معرفی می کند

3. By using unified method, we investigate decomposability of real or complex cubic polynomials in several elements .

[ترجمه ترگمان]با استفاده از روش یکپارچه، به بررسی decomposability چند جمله ای های حقیقی یا پیچیده در چند مولفه می پردازیم
[ترجمه گوگل]با استفاده از روش یکپارچه، ما تجزیه و تحلیل چند جمله ای واقعی یا پیچیده مکعبی را در چند عنصر بررسی می کنیم

4. The decomposability ability of paper does little harmful to natural environment, which meet the sustainable development requirements of "Green Package".

[ترجمه ترگمان]توانایی decomposability کاغذ برای محیط زیست طبیعی کمی مضر است، که الزامات توسعه پایدار \"بسته سبز\" را برآورده می کند
[ترجمه گوگل]توانایی تجزیه پذیری کاغذ به محیط طبیعی آسیب می رساند که نیازهای توسعه پایدار بسته «سبز» را برآورده می کند

5. This paper attempts to analyze the idiom's decomposability and its rhetoric characteristics from a relevance perspective of view.

[ترجمه ترگمان]این مقاله تلاش می کند تا عبارات کلامی و ویژگی های rhetoric آن را از دیدگاه ارتباطی تحلیل کند
[ترجمه گوگل]در این مقاله تلاش می شود تجزیه و تحلیل فاعلی و خصوصیات لفاظی آن را از منظر دیدگاه دیدگاه تحلیل کند

6. The explosive decomposability of ethylene will lead to much large temperature gradient and great range thermal stresses response on thick wall of reactor.

[ترجمه ترگمان]تشدید انفجاری اتیلن منجر به گرادیان حرارتی بسیار زیاد و تنش های حرارتی برد زیادی بر روی دیوار ضخیم رآکتور خواهد شد
[ترجمه گوگل]انفجار انفجاری اتیلن منجر به ایجاد گرادیان درجه حرارت زیاد و واکنش شدید تنش گرما در دیواره ضخیم راکتور خواهد شد

7. This is incompatible with the decomposability criterion.

[ترجمه ترگمان]این با معیار decomposability ناسازگار است
[ترجمه گوگل]این با معیار تجزیه پذیر ناسازگار است

8. TG analyse for foamed PP, received a new method of measure AC decomposability.

[ترجمه ترگمان]TG برای برنامه PP تست شد و روش جدیدی برای اندازه گیری جریان متناوب به دست آمد
[ترجمه گوگل]TG برای PP فوم تجزیه و تحلیل، یک روش جدید اندازه گیری تقسیم پذیری AC دریافت کرد

9. By means of algebra this paper deals with the module L ( over GF . The decomposability of L ( over GF modules s investigated in detail.

[ترجمه ترگمان]این مقاله با استفاده از جبر این مقاله با مدول L (بیش از GF ()سروکار دارد The L (بیش از modules G)بصورت دقیق مورد بررسی قرار گرفته اند
[ترجمه گوگل]با استفاده از جبر این مقاله با ماژول L (بیش از GF، تقسیمپذیری L) (در مورد ماژولهای GF که در جزئیات مورد بررسی قرار گرفته است، در ارتباط است

10. Collagen is widely used in various fields, such as food, hairdressing, medical and health, etc., because of its good biological compatibility, decomposability and low immunogenic idiosyncrasy.

[ترجمه ترگمان]Collagen به طور گسترده در زمینه های مختلف مانند غذا، مو، پزشکی و بهداشت و غیره به کار می رود
[ترجمه گوگل]کلاژن به طور گسترده ای در زمینه های مختلف مانند غذا، آرایش مو، پزشکی و بهداشت و به کار می رود، به دلیل سازگاری خوب بیولوژیکی، تجزیه و شناسایی کمبود ایمنی زایی

11. With the economic data form 1979 to 200 analyzes the effect of savings on investment by regression analysis, the Granger causality test and the residual decomposability.

[ترجمه ترگمان]با استفاده از داده های اقتصادی در سال ۱۹۷۹ تا ۲۰۰، تاثیر صرفه جویی در سرمایه گذاری از طریق تحلیل رگرسیون، آزمون علیت گرنجر و باقیمانده decomposability باقیمانده را تجزیه و تحلیل می کند
[ترجمه گوگل]با فرم اطلاعات اقتصادی 1979 تا 200، اثر پس انداز در سرمایه گذاری را با تحلیل رگرسیون، آزمون علیت گرنجر و تجزیه پذیری باقی مانده تحلیل می کند

12. Near the burning through point, the absorption of SO2 by the sintering bed disappears and the decomposability of SO2 strengthens, leading to the rapid increase of SO2 content.

[ترجمه ترگمان]نزدیک آتش در حال سوختن، جذب دی اکسید کربن توسط بس تر sintering ناپدید می شود و غلظت SO۲ نیز افزایش می یابد و منجر به افزایش سریع محتوای SO۲ می شود
[ترجمه گوگل]در نزدیکی نقطه سوختن، جذب SO2 توسط بستر پختن ناپدید می شود و تجزیه SO2 تقویت می شود که منجر به افزایش سریع SO2 می شود

13. The coating has high insulation and anti - cathode decomposability.

[ترجمه ترگمان]این روکش دارای عایق بندی بالایی و ضد کاتد است
[ترجمه گوگل]پوشش دارای عایق بندی بالا و تجزیه پذیری کاتدی است

14. In this paper, total construction cost is decomposed into costs of several sub-constructions according to the decomposability of system.

[ترجمه ترگمان]در این مقاله، هزینه کلی ساخت وساز به هزینه های چند سازه فرعی مطابق با decomposability سیستم تجزیه می شود
[ترجمه گوگل]در این مقاله، کل هزینه ساخت و ساز به هزینه های چندین ساختار با توجه به تجزیه پذیری سیستم تجزیه می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه