کلمه جو
صفحه اصلی

assizes

انگلیسی به فارسی

کمک می کند، واحد وزن و پیمانه، محکمهء جنایی، هيئت قضات یا منصفه، نرخ قانونی، محکمه

انگلیسی به انگلیسی

• court of assizes; court sessions that were presided over by judges from the superior court and were held regularly in each county; former name of the crown courts (british legal system)
assizes are court sessions which used to take place regularly in all english and welsh counties; a legal term.

جملات نمونه

1. He was tried and sentenced at the assizes.
[ترجمه ترگمان]او محاکمه شد و به دادگاه خاتمه داد
[ترجمه گوگل]او محاکمه و محکوم شد
2. He was remanded to await trial at Reading Assizes.
[ترجمه ترگمان]او را برای محاکمه در دادگاه جنایی به دادگاه احضار کردند
[ترجمه گوگل]او برای بازپرداخت در Reading Assize منتظر ماند
3. At Leeds assizes, the evidence of Mrs Dyson was conclusive.
[ترجمه ترگمان]در زندان لیدز شواهدی از وجود خانم \"دایسون\" قطعی بود
[ترجمه گوگل]در لیدز ادعا می شود، شواهد خانم دیزون حاکی از آن است
4. He was remanded in custody until the February assizes.
[ترجمه ترگمان]او را به قید وثیقه در ماه فوریه بازداشت کردند
[ترجمه گوگل]او تا پایان ماه فوریه دستگیر شد
5. Armstrong was tried for murder at Hereford Assizes.
[ترجمه ترگمان]ارمسترانگ در دادگاه جنایی به قتل رسید
[ترجمه گوگل]آرمسترانگ برای قتل در Hereford Assize محاکمه شد
6. But at the trial at the assizes a few months later, the name and address of the girl were both disclosed.
[ترجمه ترگمان]چند ماه بعد، پس از چند ماه محاکمه، نام و نشانی آن دختر هر دو فاش شد
[ترجمه گوگل]اما در محاکمه ای که طی چند ماه بعد از آن صورت گرفت، نام و آدرس دختر هر دو افشا شد
7. At the assizes the evidence against him was overwhelming.
[ترجمه ترگمان]در دادگاه، مدارک علیه او طاقت فرسا بود
[ترجمه گوگل]درمورد شواهد علیه او، قریب به اتفاق است
8. Thornton was tried at the Warwick assizes on August 181
[ترجمه ترگمان]Thornton در ماه اوت به دادگاه وارویک بار آورده شد
[ترجمه گوگل]تورنتون در وورویک در 1818 اوت محاکمه شد
9. That is the Court of Assizes.
[ترجمه ترگمان]دادگاه جنایی است
[ترجمه گوگل]این دادگاه Assize است
10. The Sparrow's for trial, at next assizes.
[ترجمه ترگمان]Sparrow برای محاکمه، در دادگاه بعدی
[ترجمه گوگل]Sparrow برای محاکمه، در Assizes بعدی
11. The Sparrow's for trial, At next bird assizes.
[ترجمه ترگمان]گنجشک برای محاکمه، در دادگاه بعدی
[ترجمه گوگل]اسپارو برای محاکمه، در پرنده بعدی کمک می کند
12. The 1971 Act, which abolished the assizes and quarter sessions, set up in their place the Crown Court which it made part of the Supreme Court of Judicature.
[ترجمه ترگمان]مصوبه سال ۱۹۷۱ که پارلمان را منحل کرد، دادگاه کراون را تشکیل داد که بخشی از دادگاه عالی of را تشکیل می داد
[ترجمه گوگل]قانون 1971، که جلسات و جلسات چهارساعت را لغو کرد، دادگاه قضایی را که قسمتی از دیوان عالی کشور را تشکیل می داد، در جای خود قرار داد
13. At the Court of Assizes.
[ترجمه ترگمان]در دادگاه جنایی
[ترجمه گوگل]در دادگاه Assize
14. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
15. At next bird assizes.
[ترجمه ترگمان]باز هم به دار آویخته خواهد شد
[ترجمه گوگل]در پرنده بعدی کمک می کند
کلمات دیگر: