condom

1. Abstain from sex or use condoms.

[ترجمه ترگمان]پرهیز از سکس یا استفاده از کاندوم
[ترجمه گوگل]از رابطه جنسی اجتناب کنید یا از کاندوم استفاده کنید

2. Although most condoms contain spermicide, there are some manufactured without.

[ترجمه ترگمان]هر چند بیشتر condoms حاوی spermicide هستند، اما برخی از آن ها بدون استفاده تولید شده اند
[ترجمه گوگل]گرچه اکثر کاندوم ها شامل اسپرم می شوند، برخی از آنها تولید می شوند

3. Condoms are an effective method of birth control if used with care.

[ترجمه ترگمان]Condoms یک روش موثر از کنترل تولد در صورت استفاده با مراقبت هستند
[ترجمه گوگل]کاندوم یک روش موثر کنترل تولد است اگر با مراقبت مورد استفاده قرار گیرد

4. Condoms aren't a foolproof method of preventing pregnancy.

[ترجمه ترگمان]Condoms روش مطمئنی برای پیش گیری از حاملگی نیست
[ترجمه گوگل]کاندوم یک روش احمقانه برای جلوگیری از بارداری نیست

5. The condom advertising campaign is going to be very straightforward and as matter-of-fact as possible.

[ترجمه ترگمان]تبلیغات کاندوم در حال حاضر بسیار ساده و تا حد امکان پذیر خواهد بود
[ترجمه گوگل]کمپین تبلیغاتی کاندوم بسیار ساده و به عنوان ماده حقیقی امکان پذیر است

6. Do you want free condom? They're boysenberry.

[ترجمه ترگمان]کاندوم مجانی میخوای؟ ان ها boysenberry هستند
[ترجمه گوگل]آیا شما کاندوم آزاد را می خواهید؟ آنها boysenberry هستند

7. In countries where condom use and safe sex have been encouraged, new infections have declined.

[ترجمه ترگمان]در کشورهایی که استفاده از کاندوم و سکس سالم مورد تشویق قرار گرفته است، عفونت های جدید کاهش پیدا کرده است
[ترجمه گوگل]در کشورهایی که استفاده از کاندوم و برقراری رابطه جنسی امن تشویق شده است، عفونت های جدید کاهش یافته است

8. They interview top AIDS experts, gay activists, condom distributors, a sex toy saleswoman, a cross-dresser playing Queen Elizabeth II and an Indian transgender hijra in a sari.

[ترجمه ترگمان]آن ها با متخصصان ایدز، فعالان همجنس گرا، توزیع کنندگان کاندوم، یک فروشنده سکس سکس، یک - بازی با ملکه الیزابت دوم و یک هندی تغییر جنسیت داده هندی در ساری صحبت می کنند
[ترجمه گوگل]آنها مصاحبه با کارشناسان بزرگ ایدز، فعالان همجنسگرا، توزیع کنندگان کاندوم، فروشندگان اسباب بازی جنسی، کراسنر بازی ملکه الیزابت II و یک هجری فرانسوی هندی در ساری هستند

9. Except for AIDS, nothing has changed. Use a condom.

[ترجمه ترگمان]بجز ایدز چیزی تغییر نکرده است از کاندوم استفاده کنید
[ترجمه گوگل]به غیر از ایدز، هیچ چیز تغییر نکرده است از کاندوم استفاده کنید

10. The reasons of discontinuous use for condom and withdraw, oral contraceptive, and safe period were unsatisfied, less access, and failure of contraception respectively.

[ترجمه ترگمان]دلایل استفاده ناپیوسته برای کاندوم، فاصله گرفتن، پیش گیری از بارداری، و مدت زمان ایمن، عدم رضایت، دسترسی کم تر، و عدم پیش گیری از بارداری بودند
[ترجمه گوگل]دلایل استفاده نا متقارن برای کاندوم و برداشت، پیشگیری از بارداری و دوره ایمن، نارضایتی، دسترسی کمتر و عدم پیشگیری از بارداری بود

11. Many variables were considered including household income, race, condom and spermicide usage and number of partners, to name a few.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از متغیرها از جمله درآمد خانواده، نژاد، کاندوم، و تعداد کمی از شرکا برای نام گذاری در نظر گرفته شدند
[ترجمه گوگل]بسیاری از متغیرها از جمله درآمد خانوار، نژاد، کاندوم و اسپرمیدرد و تعدادی از شرکا به شمار می آیند

12. Wrap the condom a tissue and place a bin, do not flush it down the toilet.

[ترجمه ترگمان]از کاندوم استفاده کنید و یک سطل بردارید، آن را از توالت بیرون نکنید
[ترجمه گوگل]کاندوم را بافتن بگذارید و بطری را بگذارید، آن را در توالت نگذارید

13. You mean you've actually masturbated with a condom before? she asked.

[ترجمه ترگمان]منظورت اینه که قبلا با یه کاندوم داشتی جلق می زدی؟ پرسید
[ترجمه گوگل]شما به این معنی هستی که قبلا با کاندوم مواجه شدی؟ او پرسید

14. Psychosocial Factors Influencing Condom Use Behavior among Female Sex Workers in China.

[ترجمه ترگمان]عوامل psychosocial: استفاده از رفتار در میان کارگران زن سکس در چین
[ترجمه گوگل]عوامل روانی اجتماعی که بر رفتار استفاده از کاندوم تأثیر می گذارد در میان زنان جنسیت در چین

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران